سخنان نخست وزیر تاکایچی مبنی بر اینکه او یک "خواهر زیبا" است توسط کیهارا دبیر ارشد کابینه تفسیر شد.

کیهارا، دبیر ارشد کابینه، در خصوص اظهارات نخست وزیر تاکایچی در کنفرانس مطبوعاتی مشترک پس از نشست سران با نخست وزیر هند، مبنی بر اینکه نخست وزیر مودی او را «خواهر زیبا» خطاب کرد، توضیح داد که عبارت «زیبا» عملاً استفاده نشده است و این بیانیه از طریق تفسیر همزمان تفسیر شده است.