Что касается выражений, указанных в первоначальном проекте «Основной политики», на финансовом рынке бытует мнение, что правительство сдерживает повышение процентных ставок Банком Японии. Министр стратегии роста Джучи заявил, что это «недоразумение», и пояснил, что позиция правительства остается неизменной: конкретные методы денежно-кредитной политики следует оставить на усмотрение Банка Японии.