Concernant les expressions spécifiées dans le projet original de « politique de base », il existe une opinion sur le marché financier selon laquelle le gouvernement restreint les hausses de taux d'intérêt de la Banque du Japon. Le ministre de la Stratégie de croissance, Jouchi, a déclaré qu'il s'agissait d'un « malentendu » et a expliqué que la position du gouvernement demeure selon laquelle les méthodes spécifiques de politique monétaire devraient être laissées à la Banque du Japon.