وفيما يتعلق بالتعبيرات المحددة في المسودة الأصلية لـ "السياسة الأساسية"، هناك وجهة نظر في السوق المالية مفادها أن الحكومة تعمل على تقييد بنك اليابان المركزي بشأن رفع أسعار الفائدة. وقال وزير استراتيجية النمو جوتشي إن هذا كان "سوء فهم"، وأوضح أن موقف الحكومة لا يزال يتمثل في ضرورة ترك الأساليب المحددة للسياسة النقدية لبنك اليابان.