Relativamente às expressões especificadas no projecto original da “Política Básica”, existe uma visão no mercado financeiro de que o governo está a restringir os aumentos das taxas de juro do Banco do Japão. O Ministro da Estratégia de Crescimento, Jouchi, disse que isto era um “mal-entendido” e explicou que a posição do governo continua a ser a de que os métodos específicos da política monetária devem ser deixados para o Banco do Japão.