Трансатлантические дебаты разгораются, когда Париж обвиняет интенсивное использование кондиционеров в Америке в том, что они способствовали гибели людей в Европе от жары. В то время как США высмеивают отсутствие кондиционеров во Франции, эксперты подчеркивают значительные выбросы в Америке. В статье это противопоставляется борьбе США с экстремальной жарой и пренебрежительным отношением к науке о климате, подчеркивая острую необходимость в устойчивых решениях по охлаждению.