Un débat transatlantique s'enflamme alors que Paris accuse l'utilisation intensive de la climatisation par les États-Unis d'avoir contribué aux décès liés à la canicule en Europe. Alors que les États-Unis se moquent du manque de climatisation de la France, les experts soulignent les émissions importantes des États-Unis. L'article contraste cela avec les propres luttes des États-Unis contre la chaleur extrême et leur attitude dédaigneuse à l'égard de la science du climat, soulignant le besoin urgent de solutions de refroidissement durables.