「あの遠い踏切まである歳月に」…車道を横断する高齢者

京畿道富川（プチョン）ソサグソサウル駅近くの路地。先月１３日午後、手に買い物かごを持ったイ・ヨンソクさん（８２）は両側を見て往復２次で道路を渡って渡った。渡り木を置いて無断横断した理由を聞くと彼は「あの遠い踏切までどの歳月に行くのか」と答えた。ここは二次路と裏面道路から出てくる車両が出会う信号灯のない「T字型三支交差路」だった。路地の奥にはコンビニやレストラン、美容室が密集し、向かい側はヴィラ村だった。歩行者が多いところだが、住民が頻繁に行き来するコンビニの前で最も近い踏切は70m以上離れていた。道を渡った後、再び目的地まで戻ってくる銅線まで考慮すれば高齢層には遥かな迂回路だ。サムスン火災交通安全文化研究所チャン・ヒョソク研究員と共に2時間現場を観察した結果、1時間あたり約50人が渡り木ではなく車路をそのまま渡した。これらの約90％は高齢層でした。比較的高速な若い層は