A pequena comunidade CDU de Bakum, na Baixa Saxónia, é autossuficiente em eletricidade. Os residentes estão a mudar para carros eléctricos porque podem cada vez mais “reabastecer” gratuitamente. As empresas estão flertando com energia barata. Mas na entrevista, o presidente da Câmara descreve como a burocracia alemã está a abrandar a comunidade energética.