جامعه کوچک CDU Bakum در نیدرزاکسن از نظر برق خودکفا است. ساکنان به خودروهای برقی روی می آورند زیرا به طور فزاینده ای می توانند به صورت رایگان "سوخت گیری" کنند. شرکت ها با انرژی ارزان معاشقه می کنند. اما در این مصاحبه، شهردار توضیح می دهد که چگونه بوروکراسی آلمان در حال کند کردن جامعه انرژی است.