После кровавого столкновения ранним воскресным утром в Гамбурге-Санкт-Петербурге. Георг поручает расследованию взять на себя отдел расследований. 40-летний мужчина получил ножевое ранение, преступник скрывается - улики указывают на связи с наркосообществом.