پس از یک درگیری خونین بامداد یکشنبه در هامبورگ-سنت. جورج قتل تحقیقات را به عهده می گیرد. یک مرد 40 ساله با چاقو مجروح شد، عامل متواری است - شواهد حاکی از ارتباط با جامعه مواد مخدر است.