हैम्बर्ग-सेंट में रविवार सुबह एक खूनी झड़प के बाद। जॉर्ज ने हत्याकांड की जांच अपने हाथ में ले ली है। एक 40 वर्षीय व्यक्ति को चाकू से घायल कर दिया गया, अपराधी भाग गया है - साक्ष्य नशीली दवाओं के समुदाय से संबंध की ओर इशारा करते हैं।