Depois de um confronto sangrento na manhã de domingo em Hamburgo-St. Georg faz com que o esquadrão de homicídios assuma a investigação. Um homem de 40 anos foi ferido com uma faca, o autor do crime está foragido - as evidências apontam para ligações com a comunidade do tráfico.