Des milliers de personnes font la fête lors d'une fête municipale à Göttingen. Ensuite, deux groupes se disputent. Soudain, des coups de feu sont tirés, un policier est grièvement blessé et l'agresseur s'enfuit. Les recherches se poursuivent et un hélicoptère est également utilisé.