الآلاف من الناس يحتفلون في مهرجان المدينة في غوتنغن. ثم تدخل مجموعتان في جدال. وفجأة أُطلقت أعيرة نارية، وأصيب ضابط شرطة بجروح خطيرة، ولاذ الجاني بالفرار. ويستمر البحث عنه ويتم استخدام طائرة هليكوبتر أيضًا.