هزاران نفر در یک جشنواره شهری در گوتینگن جشن می گیرند. سپس دو گروه وارد بحث می شوند. ناگهان تیراندازی می شود، یک افسر پلیس به شدت مجروح می شود و مجرم فرار می کند. جستجو برای یافتن وی ادامه دارد و یک هلیکوپتر نیز در حال استفاده است.