A finales de abril, las fuerzas de seguridad registraron las instalaciones de científicos en el Instituto de Filosofía de la Academia de Ciencias de Rusia (RAN). El motivo fue un caso penal de fraude relacionado con el pedido gubernamental de las obras completas de Aristóteles. La investigadora principal, subdirectora del sector de filosofía antigua y curadora del proyecto, Svetlana Mesyats, fue puesta bajo arresto domiciliario. Este no es el primer enfrentamiento con el Estado en el Instituto: hace varios años, los empleados se opusieron al nombramiento de un nuevo director, que fue ascendido al Ministerio de Educación y Ciencia. El Instituto logró defender su posición. La cooperativa de periodistas independientes "Bereg" cuenta de qué se acusa a los participantes en el proyecto de traducción de Aristóteles, por qué muchos filósofos consideran que esta orden gubernamental es inasequible y qué piensa la comunidad de filósofos sobre la persecución de Svetlana Mesyats. Meduza publica este texto íntegramente.