Ende April durchsuchten Sicherheitskräfte die Räumlichkeiten von Wissenschaftlern am Institut für Philosophie der Russischen Akademie der Wissenschaften (RAN). Der Grund war ein Betrugsstrafverfahren im Zusammenhang mit der Regierungsverfügung über das Gesamtwerk des Aristoteles. Die leitende Forscherin, stellvertretende Leiterin des Bereichs Antike Philosophie und Projektkuratorin Svetlana Mesyats wurde unter Hausarrest gestellt. Für das Institut ist es nicht der erste Konflikt mit dem Staat: Vor einigen Jahren lehnten Mitarbeiter die Ernennung eines neuen Direktors ab, der in das Ministerium für Bildung und Wissenschaft befördert wurde. Dem Institut gelang es, seine Position zu verteidigen. Die Genossenschaft unabhängiger Journalisten „Bereg“ erzählt, was den Teilnehmern des Aristoteles-Übersetzungsprojekts vorgeworfen wird, warum viele Philosophen diese staatliche Anordnung für unerschwinglich halten – und was die Philosophengemeinschaft über die Verfolgung von Svetlana Mesyats denkt. Meduza veröffentlicht diesen Text vollständig.