Французские пассажиры катера «Хондиус», на котором три человека умерли после заражения хантавирусом, все еще находятся в больнице Биша. Больной пассажир по-прежнему находится в реанимации в стабильном состоянии. Остальные 4 в порядке. Роланд и Юлия, пара ветеринаров, не понимают, что это длится так долго, и просят продолжить содержание дома. Согласно указу премьер-министра о хантавирусе, круизные пассажиры могут быть помещены в больницу на 42 дня. Поэтому они должны быть освобождены не позднее 22 июня. Магали Шале