In Cape Town, a project to build two new giant data centers is causing concern among local communities. A complaint recently filed by two NGOs denounces the lack of transparency of the project, particularly in terms of water and electricity consumption. Story by Laurent Berstecher.