Cores de pele erradas, armas erradas, sotaque errado? Na realidade, a badalada “Odisséia” de Christopher Nolan tem um problema fundamental ainda maior. O diretor-mestre não entendeu nem seu herói nem o Ocidente homérico.