Mauvaises couleurs de peau, mauvaises armes, mauvais accent ? En réalité, le très médiatisé « Odyssée » de Christopher Nolan a un problème fondamental encore plus important. Le maître metteur en scène ne comprenait ni son héros ni l'Occident homérique.