¿Colores de piel equivocados, armas equivocadas, acento equivocado? En realidad, la publicitada "Odisea" de Christopher Nolan tiene un problema fundamental aún mayor. El gran director no entendía ni a su héroe ni al Occidente homérico.