Acte de naissance, allocation parentale, inscription à la garderie : les jeunes familles sont confrontées à de nombreuses bureaucraties - et doivent aller de bureau en bureau. La ville de Hamm, en Rhénanie du Nord-Westphalie, montre comment les choses peuvent être facilitées avec la « Mairie familiale ». Par David Zajonz.