Certificado de nacimiento, subsidio parental, registro en la guardería: las familias jóvenes sufren mucha burocracia y tienen que ir de oficina en oficina. La ciudad de Hamm, en Renania del Norte-Westfalia, muestra cómo se pueden hacer las cosas más fáciles con el “Ayuntamiento familiar”. Por David Zajonz.