Un minatore in pensione vuole provare qualcosa e si ritrova in tre avventure. Il nuovo romanzo di Szczepan Twardoch inizia in modo innocuo e termina nel 2031: il cancelliere Tino Chrupalla viene accolto nello "Stato popolare" della Polonia.