Seorang pensiunan penambang ingin mengalami sesuatu - dan berakhir dalam tiga petualangan. Novel baru Szczepan Twardoch dimulai tanpa bahaya - dan berakhir pada tahun 2031: Kanselir Tino Chrupalla disambut di "negara rakyat" Polandia.