Un mineur à la retraite veut vivre quelque chose – et se retrouve dans trois aventures. Le nouveau roman de Szczepan Twardoch commence de manière inoffensive - et se termine en 2031 : le chancelier Tino Chrupalla est accueilli dans « l'État populaire » de Pologne.