Население Пакистана имеет неотъемлемое право на воду из Инда, заявил министр информации
⚡ ⚡ Краткое резюме
Министр информации Аттаулла Тарар заявил во вторник, что 240 миллионов жителей Пакистана имеют «неотъемлемое право» на воду из системы реки Инд.
Министр информации Аттаулла Тарар заявил во вторник, что 240 миллионов жителей Пакистана имеют «неотъемлемое право» на воду из системы реки Инд.
«Когда мы говорим, что Инд — наша линия жизни, и что наш народ, 240 миллионов жителей Пакистана, имеют неотъемлемое право на воду Инда, мы имеем в виду это от всего сердца», — сказал он, подчеркнув значение Инда для страны.
Министр выразил эти взгляды на семинаре, проведенном в Исламабаде, чтобы осветить правовые и конституционные рамки Договора о водах Инда (ИВТ), соглашения о разделе воды, которое остается спорным вопросом между Индией и Пакистаном.
Тарар начал свою речь с описания ВВТ как «инструмента мира и региональной стабильности».
"Сегодня мы не просто обсуждаем договор. Мы обсуждаем спасательный круг почти 240 миллионов жителей Пакистана", - сказал он.
Он добавил: "Когда мы идентифицируем себя как пакистанцы, мы задаем вопрос о том, кто мы. И если вы вернетесь в историю, водная цивилизация Инда [так в оригинале] определяет нас как народ.
«Всякий раз, когда я еду за границу, я всегда говорю своим коллегам, что мы — люди цивилизации долины Инда. Наша идентификация в том, что мы — люди, живущие на берегах и притоках могучей реки Инд».
Министр сказал, что вода – это жизнь, и «Инд дал жизнь Пакистану».
Для Пакистана, продолжил он, вода – это просто не ресурс, а вопрос самой жизни.
Тарар сказал, что система реки Инд на протяжении тысячелетий питала одну из старейших цивилизаций мира. «От высоких пиков Гилгит-Балтистана до плодородных равнин Пенджаба и Синда — эти воды связали наш народ по географии и истории».
Он добавил, что история Пакистана во многом является историей Инда. Именно по этой причине Договор о водах Инда 1960 года занял такое «уникальное место в международных отношениях», сказал он.
Он напомнил, что договор был подписан под эгидой Всемирного банка и пережил войны, политические потрясения и длительные периоды напряженности.
«Его устойчивость на протяжении более шести десятилетий демонстрирует непреходящую истину о том, что сотрудничество, диалог и соблюдение международных обязательств остаются единственным устойчивым путем к миру», — сказал Тарар.
Министр заявил, что ВВТ представляет собой «замечательный пример» международного порядка, основанного на правилах. «Он воплощает в себе принцип добросовестности — pacta sunt servanda — неприкосновенности соглашений и мирного разрешения споров. Это не просто правовые концепции, а основы, на которых строится доверие».
Затем, обратив внимание на напряженность между Индией и Пакистаном по поводу ВВТ, он заявил, что гражданское и военное руководство Пакистана ясно дало понять, что народ Пакистана имеет право на воду Инда, и что договор не может быть изменен, отозван, приостановлен или приостановлен в одностороннем порядке.
Заявление Тарара прозвучало чуть более чем через год после того, как Индия объявила, что приостанавливает выполнение своих обязательств по ВВТ. Это заявление последовало за нападением на туристов в оккупированном Кашмире Пахалгаме, в результате которого погибли 26 туристов — в инциденте, который Нью-Дели обвинил Исламабад без каких-либо доказательств. Со своей стороны, Пакистан решительно отверг обвинения и призвал к нейтральному расследованию.
Оспаривая шаг Индии, Тарар отметил, что договор был заключен после взаимного консенсуса между Пакистаном и Индией и может быть изменен или пересмотрен только при взаимном согласии двух сторон.
«Неудачная попытка Индии в одностороннем порядке приостановить действие этого договора привела к международному затруднению для Индии на различных форумах, в том числе юридических», — сказал он.
Более того, он утверждал, что «моральные, социальные и правовые основы» любой односторонней попытки приостановить ВВТ остаются без внимания. «И любая структура, имеющая слабый фундамент, потерпит крах», — заметил он. Министр подчеркнул необходимость защиты ВВТ, особенно в то время, когда изменение климата ускоряется, ледники тают с беспрецедентной скоростью, а нехватка воды становится определяющей проблемой современности.
Тарар сказал, что в Южной Азии проживает почти четверть человечества, добавив, что «наше коллективное будущее зависит от превращения воды из источника раздора в катализатор сотрудничества».
"История учит нас, что реки не разделяют цивилизации; они соединяют их. Реки преодолевают границы, политику и поколения. Они напоминают нам, что природа не признает границ и что общие проблемы человечества требуют общих решений", - добавил он.
Больше информации
← Назад