Almanya-Fransa sınırındaki açık yüzme havuzu polisin mekanı haline geliyor. Bir grup adam yüzme havuzuna hiç girmeden koşuyor, çöp kutularını boşaltıyor ve talimatları görmezden geliyor; sonunda tüm havuza girenler tahliye ediliyor.