Una piscina all'aperto al confine franco-tedesco diventa la sede della polizia. Un gruppo di uomini si precipita nella piscina senza entrare, svuota i bidoni della spazzatura e ignora le istruzioni - alla fine tutti i bagnanti vengono sfrattati.