Una piscina al aire libre en la frontera franco-alemana se convierte en el emplazamiento de la policía. Un grupo de hombres se precipita a la piscina sin acceso, vacían los cubos de basura e ignoran las instrucciones; al final, todos los bañistas son desalojados.