İran ve ABD'den gelen açıklamalar barış müzakerelerinin hâlâ çıkmazlarda olduğunu gösteriyor ABD ve İran'ın Orta Doğu'daki savaşı sona erdirmeye yönelik imzaladığı anlaşma bu Çarşamba günü resmen açıklandı (17). Belgede 14 madde yer alıyor ve Tahran'ın hiçbir zaman nükleer silaha sahip olmayacağına dair garantiler, ülkeye yönelik ABD yaptırımlarının askıya alınması ve İran hükümetine mali tazminat verilmesi yer alıyor. ✅ WhatsApp'ta g1 uluslararası haber kanalını takip edin Belgenin tamamı Trump yönetiminden bir yetkili tarafından gazetecilere okundu ve Çarşamba öğleden sonra İran devlet kurumu IRNA tarafından da yayınlandı (17). Anlaşmanın metni daha önce ABD gazetelerinin haberleriyle aynı. ➡️ ABD hükümetine göre metin neredeyse hafta sonu imzalandı ve 19 Cuma günü İsviçre'nin Cenevre kentinde düzenlenecek törenle bizzat imzalanacak. Aşağıdaki 14 noktaya bakın ve raporun sonundaki tam metni okuyun: ABD ve İran, Lübnan dahil tüm cephelerde savaşın derhal ve kalıcı olarak sona erdiğini ilan ediyor, birbirlerine karşı herhangi bir çatışma başlatmamayı ve Lübnan'ın toprak bütünlüğünü ve egemenliğini garanti altına almayı taahhüt ediyor; ABD ve İran, birbirlerinin egemenliğine ve toprak bütünlüğüne saygı göstermeyi ve birbirlerinin iç işlerine karışmamayı taahhüt ediyor; ABD ve İran, nihai bir anlaşmaya varmak için müzakereleri 60 gün içinde yürütmeyi taahhüt ediyor; bu süre, karşılıklı rıza ile uzatılabilir; ABD, muhtıranın imzalanmasından sonraki 30 gün içinde İran'a yönelik deniz ablukasını kaldıracak ve askeri güçlerini İran çevresindeki bölgeden çekecektir; İran, Hürmüz Boğazı'nı 30 gün içinde yeniden açacak ve 60 gün boyunca ticari gemilerin güvenli ve ücretsiz geçişini garanti edeceğini taahhüt ediyor. İran ayrıca Umman ve diğer Basra Körfezi ülkeleriyle boğazın gelecekteki yönetimi konusunda diyalog kuracak; ABD, bölgesel ortaklarıyla birlikte, İran'ın yeniden inşası ve ekonomik kalkınması için minimum 300 milyar ABD doları finansmanla bir program oluşturmayı taahhüt ediyor; ABD, BM Güvenlik Konseyi kararları, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA) Yönetim Kurulu kararları ve ABD'nin tüm tek taraflı yaptırımları da dahil olmak üzere İran'a yönelik her türlü yaptırımı sona erdirmeyi taahhüt ediyor; İran, nükleer silah üretmeyeceğini veya edinmeyeceğini bir kez daha teyit ediyor ve her iki taraf da, IAEA tarafından denetlenen, mutabakata varılmış bir mekanizma aracılığıyla zenginleştirilmiş uranyumun seyreltilmesi sorununu çözme konusunda mutabakata varıyor. ABD ve İran aynı zamanda gelecekte zenginleştirme ve diğer nükleer konuları da görüşme konusunda mutabakata varıyor; ABD ve İran nihai bir anlaşmaya varıncaya kadar mevcut statükoyu koruma konusunda anlaştılar: İran mevcut nükleer politikasını sürdürecek; ABD yeni yaptırımlar uygulamayacak veya Orta Doğu'daki askeri varlığını artırmayacak; ABD, İran'ın petrol ve petrokimya ürünlerini satmasına izin vermeyi taahhüt ediyor; ABD, yaptırımlar nedeniyle dondurulan veya kısıtlanan tüm İran varlıklarını ve fonlarını tamamen serbest bırakmayı taahhüt ediyor; Her iki taraf da bu mutabakatın uygulanmasını ve nihai anlaşmaya gelecekte uyulmasını denetleyecek bir uygulama mekanizması kurmayı kabul etti; 1, 4, 5, 10 ve 11. maddelerin imzalanması ve uygulamaya konulmasının ardından, nihai anlaşmaya ilişkin müzakereler yalnızca geri kalan maddeler üzerinde yoğunlaşacak; Nihai anlaşma 60 gün içinde bağlayıcı bir BM Güvenlik Konseyi kararıyla onaylanacak. Hürmüz Boğazı'ndaki gemiler, 15 Haziran 2026'da Umman Musandam'dan görülüyor REUTERS/Stringer Aşağıdaki belgenin tamamını okuyun: "Amerika Birleşik Devletleri ve İran İslam Cumhuriyeti, iyi niyetle (yetkiliye göre henüz belirlenecek bir tarihte) aşağıdaki hususlarda ortaklaşa mutabakata varmışlardır: Paragraf 1 – Amerika Birleşik Devletleri ve İran İslam Cumhuriyeti ile mevcut savaştaki müttefikleri, bu Mutabakat Zaptı'nı (MOU) imzalayarak, Lübnan dahil tüm cephelerdeki askeri operasyonların derhal ve kalıcı olarak durdurulduğunu ilan eder ve bu andan itibaren aralarında herhangi bir savaş veya askeri operasyon başlatmamayı, birbirlerine karşı tehdit veya güç kullanma tehdidinden kaçınmayı ve Lübnan'ın toprak bütünlüğünü ve egemenliğini garanti altına almayı taahhüt eder. Nihai anlaşma, bu paragrafın diğer hükümlerinin yanı sıra Lübnan da dahil olmak üzere tüm cephelerde savaşın kalıcı olarak sona ermesini teyit edecektir. Paragraf 2 – Amerika Birleşik Devletleri ve İran İslam Cumhuriyeti, birbirlerinin egemenlik ve toprak bütünlüğüne saygı göstermeyi ve diğer tarafın iç işlerine karışmamayı taahhüt ederler. Paragraf 3 – Amerika Birleşik Devletleri ve İran İslam Cumhuriyeti, karşılıklı rıza ile uzatılabilecek azami 60 günlük bir süre içinde müzakere etmeyi ve kesin bir anlaşmaya varmayı taahhüt eder. Paragraf 4 - Amerika Birleşik Devletleri, bu Mutabakat Zaptı'nın imzalanmasının hemen ardından, deniz ablukasını ve İran İslam Cumhuriyeti'ne uygulanan her türlü rahatsızlık veya engeli kaldırmaya başlayacak ve deniz ablukasını 30 gün içinde tamamen sona erdirecektir. Bu dönemde gemi trafiği, İran İslam Cumhuriyeti'nin yeniden kuracağı savaş öncesi mevcut hareket hacmiyle orantılı olacak. Amerika Birleşik Devletleri ayrıca nihai anlaşmanın imzalanmasından sonraki 30 gün içinde kuvvetlerini İran İslam Cumhuriyeti civarından çekmeyi taahhüt eder. Paragraf 5 - Bu Mutabakat Zaptı'nın imzalanmasından sonra İran İslam Cumhuriyeti, ticari gemilerin Basra Körfezi'nden Umman Denizi'ne ve Umman Denizi'nden sadece 60 gün süreyle ücretsiz olarak güvenli geçişini garanti etmek için mümkün olan tüm çabayı kullanarak önlemler alacaktır. Ticari gemi trafiği derhal yeniden başlayacak ve teknik ve askeri engellerin kaldırılması ile İran İslam Cumhuriyeti'nin mayın temizleme operasyonları yürütmesi ihtiyacı göz önüne alındığında, 30 gün içinde tamamen eski durumuna getirilecek. İran İslam Cumhuriyeti, yürürlükteki uluslararası hukuka ve Hürmüz Boğazı'na kıyıdar devletlerin egemenlik haklarına uygun olarak, Basra Körfezi'ndeki diğer kıyı devletleriyle istişare halinde, Hürmüz Boğazı'nın gelecekteki idaresi ve denizcilik hizmetlerini belirlemek için Umman Sultanlığı ile bir diyalog başlatacaktır. Paragraf 6 – Amerika Birleşik Devletleri, bölgesel ortaklarıyla birlikte, İran İslam Cumhuriyeti'nin yeniden inşası ve ekonomik kalkınması için asgari 300 milyar dolar değerinde kesin ve karşılıklı olarak mutabakata varılmış bir plan geliştirmeyi taahhüt eder. Bu planın uygulanmasına ilişkin mekanizma, 60 gün içinde yapılacak nihai anlaşmanın bir parçası olarak tanımlanacak. Amerika Birleşik Devletleri ilgili mali işlemler için gerekli tüm lisansları, muafiyetleri ve yetkileri verecektir. Paragraf 7 – Amerika Birleşik Devletleri, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi kararları, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA) Yönetim Kurulu kararları ve Amerika Birleşik Devletleri'nin hem birincil hem de ikincil tek taraflı tüm yaptırımları da dahil olmak üzere İran İslam Cumhuriyeti'ne yönelik her türlü yaptırımı, nihai anlaşmanın bir parçası olarak üzerinde mutabakata varılacak bir takvime uygun olarak sona erdirmeyi taahhüt eder. İran İslam Cumhuriyeti ve Amerika Birleşik Devletleri, yukarıda belirtilen yaptırımların kaldırılması konusunun kritik önemini kabul etmekte ve bu konular üzerinde karşılıklı bir anlaşmaya varmak amacıyla müzakerelerde derhal bu konuları ele alma niyetlerini ifade etmektedir. Paragraf 8 – İran İslam Cumhuriyeti, nükleer silah edinmeyeceğini veya geliştirmeyeceğini bir kez daha teyit eder. Amerika Birleşik Devletleri ve İran İslam Cumhuriyeti, depolanan zenginleştirilmiş malzemenin imhası sorununu, Paragraf 7'de belirtilen takvime uygun olarak, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nın (IAEA) gözetimi altında yerinde seyreltme olan minimum metodoloji ile karşılıklı olarak mutabakata varılacak bir mekanizma aracılığıyla çözme konusunda anlaşmışlardır. Her iki taraf ayrıca, nihai anlaşmada belirlenen tatmin edici bir çerçeveye dayalı olarak, karşılıklı olarak mutabakata varılabilecek şekilde, zenginleştirme konusunu ve İran İslam Cumhuriyeti'nin nükleer ihtiyaçlarıyla ilgili diğer konuları görüşme konusunda mutabakata vardı. Nihai anlaşma bu paragrafın hükümlerini teyit edecektir. Amerika Birleşik Devletleri ve İran İslam Cumhuriyeti, yukarıda bahsedilen nükleer konuların temel önemini kabul etmekte ve bir anlaşmaya varmak amacıyla bu konuları müzakerelerde derhal ele alma niyetlerini ifade etmektedir. Paragraf 9 – Kesin anlaşmaya varılana kadar, Amerika Birleşik Devletleri ve İran İslam Cumhuriyeti statükoyu koruma konusunda anlaşmışlardır. İran İslam Cumhuriyeti nükleer programının mevcut durumunu sürdürecek ve Amerika Birleşik Devletleri bölgeye yeni yaptırımlar uygulamayacak veya ilave kuvvet konuşlandırmayacaktır. Paragraf 10 – Amerika Birleşik Devletleri, bu Mutabakat Zaptı'nın imzalanmasından hemen sonra ve yaptırımların kaldırılması süreci tamamlanana kadar, Amerika Birleşik Devletleri Hazine Bakanlığı'nın İran ham petrolü, petrol ürünleri ve türevlerinin ihracatının yanı sıra bankacılık işlemleri, sigorta, taşımacılık ve diğerleri de dahil olmak üzere ilgili tüm hizmetler için muafiyetler uygulayacağını taahhüt eder. Paragraf 11 – Amerika Birleşik Devletleri, bu Mutabakat Zaptı'nın uygulanmasını takiben, İran İslam Cumhuriyeti'nin dondurulan veya kısıtlamalara tabi olan fon ve varlıklarını tamamen kullanıma hazır hale getirmeyi taahhüt eder. Amerika Birleşik Devletleri ve İran İslam Cumhuriyeti, müzakereler sırasında bu fonların serbest bırakılmasına ilişkin prosedürleri karşılıklı olarak belirleyecek. Bu fonlar, ister orijinal hesapta tutulsun ister aktarılmış olsun, İran İslam Cumhuriyeti Merkez Bankası tarafından belirlenen herhangi bir nihai yararlanıcıya tamamen ödenebilecektir. Amerika Birleşik Devletleri bu amaçla gerekli tüm lisansları ve yetkileri vermeyi taahhüt eder. Paragraf 12 – Amerika Birleşik Devletleri ve İran İslam Cumhuriyeti, bu Mutabakat Zaptı'nın doğru şekilde uygulanmasını ve nihai anlaşmaya gelecekte uyulmasını denetlemek üzere bir yürütme mekanizmasının kurulması konusunda mutabakata varmıştır. Paragraf 13 – Bu Mutabakat Zaptı'nın imzalanmasından sonra ve 1, 4, 5, 10 ve 11. paragrafların uygulanmasına başlanması ve bu önlemlerin uygulamaya devam edilmesi koşuluyla, Amerika Birleşik Devletleri ve İran İslam Cumhuriyeti, yalnızca geri kalan paragraflarla ilgili olarak nihai anlaşma üzerinde müzakerelere başlayacaktır. Paragraf 14 – Nihai anlaşma, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin bağlayıcı bir kararıyla onaylanacaktır."