Kendi isteği dışında Sainte-Anne hastanesinde gözaltında tutulan Nicolas Demorand, çift kutupluluğuyla bağlantılı ani bir değişimi anlatıyor. İfadesi, zorla hastaneye yatırılmanın ve rızası olmadan bakımın hukuken ne anlama geldiğini sorguluyor.