Книга о дирижере Деоклесио Дамасцено будет представлена в эту среду в Петрополисе.
📖 Источник статьи — 🇧🇷 ПортугальскийДирижер Деоклесио Дамасцено
Раскрытие информации
Писательница, драматург и сценарист Кэрол Питцер представляет в эту среду (17) книгу «Деоклесио Дамасцено де Фрейтас – Черный маэстро в имперском городе». Первая презентация состоится в день рождения маэстро в Культурном центре Рауля де Леони в Петрополисе.
Бесплатная программа включает в себя показ документального фильма «Canção para Deoclécio», беседу с автором, внучкой Деоклесио Лилиан Региной Марсилиу Ногейрой и историком Лукасом Вентурой да Силва, после чего следует коктейльная вечеринка и автограф-сессия.
Книга представляет собой художественную биографию, в которой сочетаются исторические исследования и литературное творчество, чтобы реконструировать траекторию Деоклесио Дамасцено де Фрейтаса, одного из главных имен петрополитанской музыкальной жизни в первые десятилетия 20-го века.
📱 Следите за каналом g1 Região Serrana в WhatsApp.
Сейчас на g1
Вторая презентация работы состоится 20 июня в 16:00 в Культурном пространстве сообщества Маэстро Деоклесио де Фрейтас в Вила-Рике.
Деоклесио Дамасцено де Фрейтас
Деоклесио родился 17 июня 1888 года в Себольласе, округ Параиба-ду-Сул. Он принадлежал к первому поколению чернокожих людей, родившихся свободными в Бразилии. Он приехал в Петрополис еще ребенком из-за своего музыкального таланта.
Самоучка, он стал одним из главных имен в музыкальной жизни Петрополитена: профессор, директор и дирижер Музыкальной школы Санта-Сесилия, основатель Орфеонического корпуса этого учреждения в 1937 году, дирижер Jazz Rio Petropolis — группы, выигравшей конкурс на лучший джаз-бэнд города в 1934 году, а также дирижер Coro da Liga Católica JMJ и Band Primeiro de Setembro в Каскатинья.
Когда он умер в октябре 1942 года, тысячи людей последовали за его похоронной процессией, а школа Санта-Сесилия закрыла свои двери на месяц в знак траура. Однако со временем его траектория потеряла место в официальной памяти города.
Процесс спасения начался в 2006 году, когда Лилиан Регина Марсилио Ногейра, внучка маэстро, провела выставку «Deoclécio em Pauta», объединившую документы, фотографии и партитуры ее дедушки.
В 2022 году исследование приобрело новый импульс после встречи с Кэрол Питцер, которая положила начало документальному фильму «Canção para Deoclécio», получившему премию Maestro Guerra-Peixe Award в категории аудиовизуальных материалов в 2024 году.
«Кэрол Питцер и Виктор Йошинори представили не только нашу семью, но и историю Бразилии с еще одной главой. Они выдвинули на передний план чернокожего дирижера-самоучку, родившегося в Себолласе в 1888 году, который изменил мир и оставил воспоминания в своей жизни в городе Петрополис и в формировании стольких людей.
Сегодня «Песня для Деоклесио» — это фильм. И теперь ваша история тоже обретает форму и пишется. Я очень благодарна драматургу, актрисе и моей дорогой кузине Кэрол Питцер», — подчеркивает Лилиан Регина Марсилио Ногейра, внучка Деоклесио.
Во время съемок фильма Кэрол нашла несколько упоминаний об артисте в газетах, исторических записях, а также оригинальные партитуры, написанные рукой маэстро.
Однако в ходе исследования он понял, что документы раскрывают общественное значение Деоклесио, но не могут получить доступ к его привязанностям, желаниям и субъективности.
Именно из этого восприятия родилась книга. Драматург по образованию, Питцер делал то, что умеет: воображал. Используя имеющиеся у него документы, он создавал сцены, рассказы, письма и фрагменты, переносящие читателя в места, часто посещаемые маэстро.
«Я начал писать, основываясь на исторических данных, но мне было очень больно. В какой-то момент я понял, что мне тоже нужно работать с пробелами», — говорит он.
«Если эти истории не дошли до нас, как мы можем создать более позитивное воображение для следующих поколений? Потому что я верю, что художественная литература может восстановить прошлое. Она может создать новое будущее».
Сама музыка Деоклесио занимает центральное место в этом процессе реконструкции. Половина публикации состоит из партитур, найденных в ходе исследования документального фильма и переписанных специально для проекта.
Среди них «Берсез», «Матт и Джефф», «Эльвира», «Бижу», «Ила» и «Косилки и колосья». Одно из произведений воспроизведено в виде факсимиле, сохранив исходный формат, в котором оно было продано в музыкальном магазине в Рио-де-Жанейро, что является редким рекордом тиража его произведений в то время.
Помимо того, что партитуры станут частью книги, они также будут бесплатно доступны на веб-сайте Rocio Produções для печати, исследований и музыкальных выступлений, что расширит доступ к работам Деоклесио для музыкантов, исследователей и новой аудитории.
Выбор 17-го числа для первого запуска не случаен. Деоклесио Дамасцено родился 17 июня 1888 года.
Программа начнется в 18:00 с показа документального фильма «Canção para Deoclécio». В 19:30 состоится беседа с Кэрол Питцер, Лилиан Регина Марсилиу Ногейра и историком Лукасом Вентура да Силва.
Встреча завершается коктейлем, автограф-сессией и продажей копий.
В субботу (20) в 16:00 книга будет представлена в культурном пространстве сообщества маэстро Деоклесио де Фрейтас в Вила-Рике в присутствии историка Роберты Сантос Грегорио.
Сервис:
Презентация книги Кэрол Питцер «Деоклесио Дамасцено де Фрейтас – Черный маэстро в имперском городе».
17 июня (среда) с 18:00.
Место: Культурный центр Рауля де Леони (Praça Visconde de Mauá, 305 – Centro, Петрополис)
Программирование:
18:00 – Показ документального фильма «Canção para Deoclécio».
19:30 – Беседа с Кэрол Питцер, Лилиан Регина Марсилиу Ногейра и историком Лукасом Вентура да Силва
20:30 – Коктейль, автограф-сессия и продажа копий.
Бесплатный вход
20 июня (суббота) в 16:00.
Место: Культурное пространство сообщества Maestro Deoclécio de Freitas (Rua B, Travessa 5, Quadra 6, Casa 13 – Vila Rica, Петрополис)
Программирование:
Беседа с Кэрол Питцер и историком Робертой Сантос Грегорио, после которой последовала автограф-сессия.
Бесплатный вход
← Назад