موصل ديوكليسيو داماسينو الإفصاح تطلق الكاتبة والكاتبة المسرحية وكاتبة السيناريو كارول بيتزر، يوم الأربعاء (17)، كتاب "Deoclécio Damasceno de Freitas - المايسترو الأسود في المدينة الإمبراطورية". تقام جلسة الإطلاق الأولى في تاريخ ميلاد المايسترو، في مركز راؤول دي ليوني الثقافي في بتروبوليس. يتضمن البرنامج المجاني عرض الفيلم الوثائقي "Canção para Deoclécio"، ومحادثة مع المؤلفة، وحفيدة Deoclécio، ليليان ريجينا مارسيليو نوغيرا، والمؤرخ لوكاس فينتورا دا سيلفا، يليها حفل كوكتيل وجلسة توقيع. الكتاب عبارة عن سيرة ذاتية خيالية تجمع بين البحث التاريخي والإبداع الأدبي لإعادة بناء مسار ديوكليسيو داماسينو دي فريتاس، أحد الأسماء الرئيسية في الحياة الموسيقية البتروبوليتانية في العقود الأولى من القرن العشرين. 📱 تابع قناة g1 Região Serrana على WhatsApp. الآن على g1 سيتم إطلاق العمل للمرة الثانية في 20 يونيو، الساعة 4 مساءً، في الفضاء الثقافي المجتمعي Maestro Deoclécio de Freitas، في فيلا ريكا. Deoclécio Damasceno de Freitas ولد ديوكليسيو في 17 يونيو 1888 في سيبولاس، مقاطعة بارايبا دو سول، وكان ينتمي إلى الجيل الأول من السود الذين ولدوا أحرارًا في البرازيل. وصل إلى بتروبوليس عندما كان طفلاً بسبب موهبته الموسيقية. علم نفسه بنفسه، وأصبح أحد الأسماء الرئيسية في الحياة الموسيقية البتروبوليتانية: أستاذ ومدير وقائد مدرسة سانتا سيسيليا للموسيقى، ومؤسس فرقة Orfeônico Corps التابعة للمؤسسة في عام 1937، وقائد فرقة Jazz Rio Petrópolis - الفرقة التي فازت في مسابقة أفضل فرقة جاز في المدينة في عام 1934 - وكذلك قائد فرقة Coro da Liga Católica JMJ وفرقة Primeiro de (سيتيمبرو في كاسكاتينا). وعندما توفي في أكتوبر 1942، تابع آلاف الأشخاص جنازته وأغلقت مدرسة سانتا سيسيليا أبوابها لمدة شهر حدادًا. لكن مع مرور الوقت، فقد مساره مساحة في الذاكرة الرسمية للمدينة. بدأت عملية الإنقاذ في عام 2006، عندما أقامت ليليان ريجينا مارسيليو نوغيرا، حفيدة المايسترو، معرض "Deoclécio em Pauta"، الذي جمع بين الوثائق والصور الفوتوغرافية وموسيقى جدها. وفي عام 2022، اكتسب البحث زخمًا جديدًا بعد لقاء مع كارول بيتزر، التي ستؤدي إلى إنتاج الفيلم الوثائقي "Canção para Deoclécio"، الحائز على جائزة Maestro Guerra-Peixe في الفئة السمعية والبصرية عام 2024. "لم تقدم كارول بيتزر وفيكتور يوشينوري لعائلتنا فحسب، بل لتاريخ البرازيل أيضًا فصلًا آخر. لقد سلطا الضوء على قائد فرقة موسيقية أسود علم نفسه بنفسه، ولد في سيبولاس عام 1888، والذي أحدث فرقًا وترك ذكريات في حياته في مدينة بتروبوليس وفي تكوين الكثير من الناس. اليوم، أصبح فيلم "Song for Deoclécio" فيلمًا. والآن، قصتك أيضًا تتشكل وتُكتب. "أنا ممتن جدًا للكاتبة المسرحية والممثلة وابنة عمي العزيزة كارول بيتزر"، تسلط الضوء على ليليان ريجينا مارسيليو نوغيرا، حفيدة ديوكليسيو. أثناء تصوير الفيلم، عثرت كارول على عدة إشارات للفنان في الصحف والسجلات التاريخية، بالإضافة إلى المقطوعات الموسيقية الأصلية التي كتبها المايسترو بخط يده. ومع ذلك، فقد أدرك طوال فترة البحث أن الوثائق كشفت البعد العام لديوكليسيو، لكنه لم يتمكن من الوصول إلى عواطفه ورغباته وذاتيته. ومن هذا التصور ولد الكتاب. بيتزر، الذي كان كاتبًا مسرحيًا من خلال التدريب، فعل ما يعرف كيف يفعله: لقد تخيل. وباستخدام الوثائق التي كانت في متناول يده، ابتكر مشاهد وقصصًا ورسائل وأجزاء تضع القارئ داخل المساحات التي يرتادها المايسترو. يقول: "بدأت الكتابة بناءً على البيانات التاريخية، لكنني كنت أشعر بألم شديد. وفي مرحلة ما أدركت أنني بحاجة أيضًا إلى العمل على سد الثغرات". "إذا لم تصلنا هذه القصص، فكيف يمكننا خلق خيال أكثر إيجابية للأجيال القادمة؟ لأنني أؤمن أن الخيال يمكن أن يكون ترميميًا يتجاوز الماضي. ويمكنه خلق مستقبل جديد." تحتل موسيقى Deoclécio نفسها مساحة مركزية في عملية إعادة البناء هذه. يتكون نصف المنشور من النتائج التي تم العثور عليها أثناء البحث في الفيلم الوثائقي وتم نسخها خصيصًا للمشروع. ومن بينها "بيرسيوز" و"موت وجيف" و"إلفيرا" و"بيجو" و"إيلا" و"ذا ماورز آند ذا جلينرز". ويظهر أحد الأعمال مستنسخًا بالفاكس، مع الحفاظ على التنسيق الأصلي الذي تم بيعه به في متجر موسيقى في ريو دي جانيرو، وهو سجل نادر لتداول أعماله في ذلك الوقت. بالإضافة إلى كونها جزءًا من الكتاب، سيتم أيضًا توفير النتائج مجانًا على موقع Rocio Produções للطباعة والبحث والأداء الموسيقي، مما يزيد من إمكانية الوصول إلى أعمال Deoclécio للموسيقيين والباحثين والجماهير الجديدة. اختيار السابع عشر للإطلاق الأول ليس من قبيل الصدفة. ولد ديوكليسيو داماسينو في 17 يونيو 1888. يبدأ البرنامج في تمام الساعة السادسة مساءً، بعرض الفيلم الوثائقي "Canção para Deoclécio". في الساعة 7:30 مساءً، سيتم إجراء محادثة مع كارول بيتزر وليليان ريجينا مارسيليو نوغيرا ​​والمؤرخ لوكاس فينتورا دا سيلفا. وينتهي الاجتماع بحفل كوكتيل وجلسة توقيع وبيع النسخ. سيتم إطلاق الكتاب يوم السبت (20) الساعة 4 مساءً في الفضاء الثقافي المجتمعي للمايسترو ديوكليسيو دي فريتاس، في فيلا ريكا، بحضور المؤرخة روبرتا سانتوس غريغوريو. الخدمة: إطلاق كتاب "Deoclécio Damasceno de Freitas – المايسترو الأسود في المدينة الإمبراطورية"، بقلم كارول بيتزر 17 يونيو (الأربعاء) من الساعة 6 مساءً الموقع: مركز راؤول دي ليوني الثقافي (Praça Visconde de Mauá، 305 - Centro، Petrópolis) البرمجة: 6 مساءً - عرض الفيلم الوثائقي "Canção para Deoclécio" 7:30 مساءً - محادثة مع كارول بيتزر وليليان ريجينا مارسيليو نوغيرا والمؤرخ لوكاس فينتورا دا سيلفا 8:30 مساءً – حفل كوكتيل وجلسة توقيع وبيع النسخ دخول مجاني 20 يونيو (السبت) الساعة 4 مساءً الموقع: المساحة الثقافية المجتمعية لـ Maestro Deoclécio de Freitas (Rua B، Travessa 5، Quadra 6، Casa 13 – Vila Rica، Petropolis) البرمجة: محادثة مع كارول بيتزر والمؤرخة روبرتا سانتوس غريغوريو، تليها جلسة توقيع. دخول مجاني