El 16 de junio de 1976 estallaron los disturbios de Soweto, un levantamiento masivo de estudiantes negros contra la imposición del afrikáans en las escuelas. Revuelta violentamente reprimida por el régimen del apartheid y que se convirtió en un símbolo importante de la lucha contra la segregación racial en Sudáfrica. Cincuenta años después, RFI se reunió con la hermana de una de las víctimas emblemáticas de esta represión, así como con jóvenes sudafricanos de este vasto municipio situado al suroeste de Johannesburgo.