"Aos 17 anos, você só tem uma obsessão: tirar carteira de motorista. Você não pode morar aqui sem carro."

“Ser jovem no campo” (1/4). Tocas, passeios, viagens noturnas: nas aldeias ao redor de Niort, os jovens rurais contam ao “Mundo” a sua vida quotidiana e os seus sonhos. Nesta primeira parte, a entrada na idade adulta é marcada por uma compra essencial, sinónimo de independência: um carro.