"جوان بودن در روستا" (1/4). لانه‌ها، گردش‌ها، سفرهای شبانه: در روستاهای اطراف Niort، جوانان روستایی از زندگی روزمره و رویاهای خود به «جهان» می‌گویند. در این بخش اول، ورود به بزرگسالی با یک خرید ضروری، مترادف با استقلال مشخص می شود: یک ماشین.