"17 साल की उम्र में, आपके पास केवल एक जुनून है: अपना लाइसेंस प्राप्त करना। आप यहां कार के बिना नहीं रह सकते।"

"ग्रामीण इलाकों में युवा होना" (1/4)। डेंस, सैर, रात की यात्राएँ: निओर्ट के आसपास के गाँवों में, ग्रामीण युवा "दुनिया" को अपने दैनिक जीवन और अपने सपनों के बारे में बताते हैं। इस पहले भाग में, वयस्कता में प्रवेश को एक आवश्यक खरीद द्वारा चिह्नित किया गया है, जो स्वतंत्रता का पर्याय है: एक कार।