Жоао, сын Элис Регины, тронут воспоминаниями о своей матери и до сих пор чувствует, как она поет ему.
📖 Источник статьи — 🇧🇷 ПортугальскийЭлис Регина и ее сын Жоау Марсело Босколи
Репродукция и Матеус Мюллер/g1 Сантос
Жоау Марсело Босколи, сын певицы Элис Регина, бизнесмен и музыкальный продюсер, 55 лет, рассказал g1 о своих отношениях с матерью: в детстве, пока ему не исполнилось 11 лет, и после ее смерти, когда родилась ответственность беречь ее память и сохранять жизнь эталонного исполнителя бразильской музыки.
✅ Нажмите здесь, чтобы подписаться на новый канал g1 Santos в WhatsApp.
В непринужденной, но эмоциональной беседе Жоау (сын Элиса) вспомнил уникальные моменты, проведенные с его матерью, например, неожиданный приезд в США, когда она удивила его на пляже в Рио-де-Жанейро. На самом деле это одно из изображений, которые он вспоминает, когда закрывает глаза.
У него еще было место рассказать о любимых песнях певца, от которых у него срывался голос, а также о твердом присутствии матери, строгой и, по его словам, верной матерям 70-х.
Да, и не удивляйтесь упоминанию о нем как о Жуане, сыне Элиса. Он сам предпочитает именно так!
Интервью состоялось, когда он был в Сантосе на презентации книги: «Элис и я – 11 лет, 6 месяцев и 19 дней с моей матерью». Ознакомьтесь с полным содержанием ниже.
Сейчас на g1
Есть ли у вас какая-то особенная история с Baixada Santista? Какие-нибудь памятные воспоминания, курьезы или впечатления, которые вы испытали здесь, в городе?
Да, мой младший сын (Андре, 10 лет), его бабушка уже много лет владеет квартирой в Сан-Висенте. Итак, когда он приезжает сюда, я прихожу в гости, и мы катаемся на велосипеде и гуляем вдоль побережья.
Итак, я могу вам сказать, что из самых значимых для меня воспоминаний — это опыт общения с моими детьми, который я пережил здесь много раз.
Артур (14 лет), мы помним, как катались здесь на волнах. Он серфер, а я ловлю аллигаторов.
А какие отношения у твоей матери с городом?
Дело в том, что Элис часто приезжала в этот регион в 60-е годы, потому что там, в этом регионе, она выиграла несколько фестивалей, на которых она выступала и в которых участвовала, у которых были свои отборочные турниры, свои шоу.
Итак, есть ее фотографии, в том числе на пляжах здесь, на побережье, здесь, в Сантосе.
А ее отношения с Пеле, как возникла эта связь?
С Пеле всегда были такие отношения.
Она записала «Vexamão» и «Perdão não tem» с Пеле накануне чемпионата мира, он только что классифицировал Бразилию, а затем ему захотелось поскорее пойти в раздевалку, потому что он нервничал по поводу записи.
Роберто Менескау, основатель «Босса-Нова», бежал рядом с ним во время Олимпийского тура, отвёл его в раздевалку, он быстро собрался, пошёл в студию, дошёл до хрипоты. Использовал раствор воды с выжатым лимоном, немного улучшилось и зафиксировал это.
Видите ли, он немного охрип, но это невероятно. Итак, мне выпала честь родиться с этими отношениями, с этим волшебством.
А недавно, за несколько месяцев до того, как он физически покинул нас, он через общего друга попросил доставить два мяча. Он сказал: «Отдайте это внукам Элиса, детям Жуана».
Итак, есть один для Артура и Андре, подписанный им. Тогда я сказал: Ребята, смотрите, берегите это, потому что к этому больше никогда нельзя прикасаться. И очень увлекательно.
Обычно вы обращаетесь к своей матери в третьем лице, называя ее Элис. Почему вы делаете этот выбор?
Послушайте, по нескольким причинам. Во-первых, потому что моя мать содержит Элис. Но у него другие лица, как и у всех нас. Вы не ограничены своей профессиональной жизнью.
Я забочусь о своей матери, как это делает или может делать каждый ребенок или почти каждый ребенок.
Поскольку оно связано с эмоциями и затронуло многих людей, для меня также важно, чтобы люди знали, мое дело совершенно условно.
Я забочусь о своей матери, как это делает или может делать каждый ребенок или почти каждый ребенок.
Я хочу, чтобы все знали, что я, конечно, их биологический сын, но в плане восхищения и красоты мы одинаковы, все вместе, ведь Элис Регина – общественный деятель.
Элис твоя. У тебя есть история с Элис, поэтому у тебя нет истории с моей матерью, у тебя есть история с твоей Элис, которая также является моей Элис.
Но за этой [Элис] стоит женщина, женщина, молодая женщина. Как она это говорит: девушка, женщина, дама, да? У кого нормальная жизнь, кто ходит в супермаркет, у кого есть страхи, желания, сомнения.
[Элис Регина] — публичное лицо. Вспоминая регион, этот природный феномен, который здесь возник, есть Эдсон и есть Пеле, верно? А моя мама похожа на Эдсона.
А какой была Элис как мать?
Слушайте, я думаю, он интересный парень, потому что он сумел, хоть и был тем, кем был, много работал, сумел использовать свой престиж, свою силу, уметь возить людей иногда в отпуск, в свои поездки.
Она также снялась во многих сезонах, в которых она, типа, Фальсо Брильанте была в эфире полтора года. Если я провел с ней 11 лет и у меня есть четкие воспоминания о 9 годах или около того, то на полтора года она застряла дома, то есть путешествовала очень мало. В Рио-де-Жанейро в 80-х она тоже пробыла год.
Так вот, если с одной стороны это был человек, имевший очень большую активность, то с другой стороны она успела присутствовать. Я думаю, что она была строгой матерью, матерью, которую я называю матерью 70-х, которая никогда не била меня, но она была строгой, держала меня за руку и всегда напоминала мне, что именно она отвечает за дом.
И я вспоминаю это с большой любовью, во время этих поруганий я всегда чувствовала себя очень любимой.
Каково это видеть жизнь твоей матери, изображенную в фильмах и документальных фильмах?
Нам важно всегда помнить, что у всех нас бывают очень плохие и очень хорошие моменты.
Я считаю, что мы все совершаем больше ошибок, чем делаем правильно, настолько, что празднуем наши успехи.
Мы с братьями всегда придерживались позиции не вмешиваться.
Я посмотрел в кинотеатре фильм Хьюго Праты, о котором вы упомянули, и мы никогда не просили книгу, я хочу сначала прочитать ее, никогда. Мы думаем, что если мы это сделаем, то это может показаться небольшим действием, но станет волной, где концом этой волны будет забывчивость и неприязнь Элиды и так далее.
Она публичный человек. Итак, мы смотрим на все с любовью, с благодарностью.
Повлияло ли на вашу карьеру то, что вы были сыном Элис Регины?
Я не певец... Итак, это в той же области, но это не совсем та же деятельность.
Когда она физически покинула нас, меня очень обнадеживала любовь людей.
Так что, на самом деле, я чувствую себя даже неловко, когда что-то выходит (цитата по СМИ) Жоау Марсело Босколи. Я говорю: «Кто такой Жоау Марсело Босколи?» Где сын Элиса?
Я чувствую себя Жуаном, сыном Элиса.
Воспоминание, которое приходит вам на ум вместе с вашей матерью?
Я, лежащая на песке, не зная, что она собирается вернуться из Лос-Анджелеса (США). Я лежал и, как только я открыл глаза, увидел солнце, и ее голова появилась, и она была между солнцем и моим зрением на две, три секунды — одна из самых крутых. Это было в 1980 году в Рио-де-Жанейро, в Прайя-да-Жоатинга.
Тоска – это ее присутствие, а не ее отсутствие.
Какая ваша любимая песня Элис?
Мне нравится «Жоао Валентау».
«Жоау Валентау — хулиган, он не обращает внимания и даже не думает о жизни»… Когда я делал что-то не так, я думал, что она записала это для меня, но я еще даже не родился.
И еще мне нравится «It Just Had to Be With You», потому что я всегда думал, что она мне ее поет.
Ее музыка звучит у тебя дома каждый день?
Да, да. Мне не нужно нажимать кнопку, алгоритмы знают, что мне нравится Элис Регина.
И я не умею грустить из-за Элис, я умею расчувствоваться.
Какое чувство вы испытываете, когда слышите, как она поет вам?
Мне пришлось бы быть Шекспиром, чтобы сказать это.
Что я могу сказать, так это то, что во всех областях моей головы царит нейронная симфония, которую я мог бы назвать «Элис».
ВИДЕО: g1 за 1 минуту Сантос
← Назад