Elis Regina et son fils João Marcelo Bôscoli Reproduction et Matheus Müller/g1 Santos João Marcelo Bôscoli, fils du chanteur Elis Regina, homme d'affaires et producteur de musique, âgé de 55 ans, a parlé à g1 de sa relation avec sa mère : dans son enfance, jusqu'à l'âge de 11 ans, et après sa mort, quand est née la responsabilité de chérir sa mémoire et de maintenir en vie l'artiste de référence de la musique brésilienne. ✅ Cliquez ici pour suivre la nouvelle chaîne g1 Santos sur WhatsApp. Dans une conversation détendue mais émouvante, João (le fils d'Elis) a rappelé des moments uniques avec sa mère, comme l'arrivée inattendue d'un voyage aux États-Unis, lorsqu'elle l'a surpris sur une plage de Rio de Janeiro. C'est en fait l'une des images dont il se souvient lorsqu'il ferme les yeux. Il lui restait encore de l'espace pour parler des chansons préférées du chanteur, ce qui lui laissait la voix étouffée, ainsi que de la présence ferme de sa mère, stricte et, selon lui, fidèle aux mères des années 70. Oh, et ne soyez pas surpris par la référence à lui comme étant João, fils d'Elis. Lui-même préfère cela ! L'interview a eu lieu alors qu'il était à Santos pour le lancement du livre : « Elis et moi - 11 ans, 6 mois et 19 jours avec ma mère ». Consultez le contenu complet ci-dessous. Maintenant sur g1 Avez-vous une histoire particulière avec Baixada Santista ? Des souvenirs mémorables, des curiosités ou des expériences que vous avez vécues ici dans la ville ? Oui, mon plus jeune fils (André, 10 ans), sa grand-mère y a un appartement depuis de nombreuses années à São Vicente. Alors, quand il vient ici, je viens lui rendre visite et nous faisons du vélo et marchons le long de la côte. Je peux donc vous dire que parmi les souvenirs les plus significatifs pour moi, à savoir les expériences que j'ai vécues avec mes enfants, je les ai vécus ici à plusieurs reprises. Artur (14 ans), on se souvient d'avoir surfé sur les vagues ici. C'est un surfeur et j'attrape des alligators. Et quel est le rapport de ta mère à la ville ? C'est comme ça, Elis venait beaucoup dans cette région dans les années 60 parce qu'il y avait des festivals qu'elle gagnait, qu'elle présentait et participait, qui avaient leurs qualificatifs, leurs spectacles ici dans la région. Il y a donc des photos d'elle, y compris sur les plages ici sur la côte, ici à Santos. Et sa relation avec Pelé, comment est née cette connexion ? Il y a toujours eu cette relation avec Pelé. Elle a enregistré « Vexamão » et « Perdão não tem » avec Pelé à la veille de la Coupe du Monde, il venait de classer le Brésil, et puis il a voulu aller vite aux vestiaires parce qu'il était nerveux à l'idée d'enregistrer. Roberto Menescau, le fondateur de Bossa Nova, a couru à ses côtés pendant le Tour Olympique, l'a emmené aux vestiaires, il s'est préparé rapidement, est allé au studio, est arrivé, il était enroué. Il a utilisé une solution d'eau avec du citron pressé, cela s'est un peu amélioré et l'a enregistré. Vous voyez, il est un peu enroué, mais c'est incroyable. J’ai donc eu l’honneur de naître avec cette relation, avec cette magie. Et récemment, quelques mois avant de nous quitter physiquement, il a demandé, par l'intermédiaire d'un ami commun, la livraison de deux ballons. Il a dit : « Donnez-le aux petits-enfants d’Elis, les enfants de João ». Il y en a donc une pour Artur et André, signée par lui. Puis j'ai dit : Les garçons, écoutez, gardez-le en sécurité car il ne faut plus jamais y toucher. Et très excitant. Vous faites généralement référence à votre mère à la troisième personne, en l'appelant Elis. Pourquoi faites-vous ce choix ? Écoutez, pour plusieurs raisons. La première c'est que ma mère, elle, contient Elis. Mais il a d’autres visages, comme nous tous. Vous n'êtes pas limité à votre vie professionnelle. Je prends soin de ma mère comme tous les enfants ou presque tous les enfants le font ou pourraient le faire. Comme il traite d'émotion et a touché beaucoup de monde, pour moi c'est aussi important que les gens sachent, mon truc est complètement circonstanciel. Je prends soin de ma mère comme tous les enfants ou presque tous les enfants le font ou pourraient le faire. Je veux que tout le monde sache que, bien sûr, je suis leur fils biologique, mais en termes d'admiration et de beauté, nous sommes pareils, tout le monde est ensemble, car Elis Regina est une personnalité publique. Elis est à toi. Tu as une histoire avec Elis, donc tu n'as pas d'histoire avec ma mère, tu as une histoire avec ton Elis, qui est aussi mon Elis. Mais derrière cet [Elis] il y a une dame, une femme, une jeune femme. Comment elle le dit : une fille, une femme, une dame, n'est-ce pas ? Qui a une vie normale, qui va au supermarché, a des peurs, des envies, des doutes. [Elis Regina] est le visage public. En pensant à la région, à ce phénomène naturel qui a émergé ici, il y a Edson et il y a Pelé, non ? Et ma mère est comme Edson. Et comment était Elis en tant que mère ? Écoutez, je pense que c'est un gars intéressant, parce qu'il a réussi, même s'il était ce qu'il était, en travaillant beaucoup, il a réussi à utiliser son prestige, sa force, pour pouvoir emmener des gens, parfois, en vacances, dans ses voyages. Elle a également fait de nombreuses saisons où elle était, par exemple, Falso Brilhante était à l'antenne pendant un an et demi. Si j'ai passé 11 ans avec elle et que j'ai un souvenir clair d'environ 9 ans, pendant un an et demi, elle est restée coincée à la maison, c'est-à-dire qu'elle a très peu voyagé. A Rio de Janeiro dans les années 80, elle est également restée un an. Donc, si d’un côté c’était une personne qui avait une très grande activité, de l’autre elle parvenait à être présente. Je pense que c'était une mère stricte, une mère que j'appelle une mère des années 70, qui ne me frappait jamais, mais elle était stricte, me tenait par le bras et me rappelait toujours qu'elle était la responsable de la maison. Et je m'en souviens avec beaucoup d'affection, je me suis toujours senti très aimé lors de ces réprimandes. Qu'est-ce que ça fait de voir la vie de votre mère décrite dans des films et des documentaires ? Ce qu’il est important de toujours garder à l’esprit, c’est que nous vivons tous de très mauvais et de très bons moments. Nous faisons tous plus d’erreurs que nous n’en faisons, je crois, à tel point que nous célébrons nos succès. Nous avons toujours eu pour position, mes frères et moi, de ne pas nous impliquer. J'ai vu au cinéma le film de Hugo Prata dont vous parlez, et on n'a jamais demandé de livre, je veux le lire d'abord, jamais. Nous pensons que si nous faisons cela, cela peut sembler être une petite action, mais cela deviendra une vague dont la fin sera l'oubli et l'aversion d'Elis, etc. C'est une personne publique. Alors, on regarde tout avec amour, avec gratitude. Le fait d'être le fils d'Elis Regina a-t-il eu un impact sur votre carrière ? Je ne suis pas chanteur... Donc, c'est dans le même quartier, mais ce n'est pas exactement la même activité. Lorsqu'elle nous a physiquement quittés, ce qui m'a donné beaucoup d'espoir, c'est l'amour des gens. Donc, en fait, je me sens même mal à l'aise quand quelque chose sort (dans les médias citant) João Marcelo Bôscoli. Je dis : « Qui est João Marcelo Bôscoli ? Où est le fils d’Elis ? Je me sens comme João, le fils d'Elis. Un souvenir qui vous vient à l'esprit avec votre mère ? Moi, allongée dans le sable, ne sachant pas qu'elle allait revenir de Los Angeles (USA). J'étais allongé et, dès que j'ai ouvert les yeux, il y avait un soleil, et sa tête est entrée, et elle est restée entre le soleil et ma vision pendant deux, trois secondes – une des plus fraîches. C'était en 1980, à Rio de Janeiro, à Praia da Joatinga. Le désir est sa présence, pas son absence. Quelle est votre chanson préférée d'Elis ? J'aime "João Valentão". « João Valentão est un tyran, il ne fait pas attention et ne pense même pas à la vie »... Quand j'ai fait quelque chose de mal, je pensais qu'elle l'avait enregistré pour moi, mais je n'étais même pas né. Et j'aime aussi 'It Just Had to Be With You', parce que j'ai toujours pensé qu'elle me le chantait. Y a-t-il sa musique chez vous tous les jours ? Oui, oui. Je n'ai pas besoin d'appuyer sur le bouton, les algorithmes savent que j'aime Elis Regina. Et je ne sais pas être triste à cause d'Elis, je sais être émotif. Quel sentiment ressentez-vous lorsque vous l’entendez chanter pour vous ? Il faudrait que je sois Shakespeare pour le dire. Ce que je peux dire, c’est que toutes les zones de ma tête ressentent une symphonie neuronale que je pourrais appeler « par Elis ». VIDÉOS : g1 en 1 minute Santos