エリス・レジーナの息子であるジョアンは、母親の思い出に感動し、今でも母親が自分に向かって歌っているのを感じています。
⚡ クイックサマリー
エリス・レジーナと息子のジョアン・マルセロ・ボスコリ 複製とマテウス・ミュラー/g1 サントス 歌手エリス・レジーナの息子で実業家で音楽プロデューサーのジョアン・マルセロ・ボスコリ(55歳)は、母親との関係についてg1に語った。幼少期から11歳まで、そして母親の死後、母親の記憶を大切にし、ブラジル音楽の基準となるアーティストを生かし続ける責任が生まれたときのことだ。 ✅ WhatsApp で新しい g1 サントス チャンネルをフォローするにはここをクリックしてください。 リラックスしながらも感情的な会話の中で、ジョアンさん(エリスの息子)は、思いがけずアメリカへの旅行が決まり、リオデジャネイロのビーチで母親が母親を驚かせたときなど、母親とのユニークな瞬間を思い出した。これは実際、彼が目を閉じたときに思い出すイメージの 1 つです。 彼には、声を詰まらせた歌手のお気に入りの曲や、厳格で、彼によれば70年代の母親たちに忠実だった母親の確固たる存在について、まだ話す余地があった。 ああ、彼をエリスの息子ジョアンと呼んでも驚かないでください。彼自身もそのほうが好きだそうです! インタビューは、彼が『エリスと私 - 母と過ごした11年6か月と19日』の出版のためにサントスに滞在していたときに行われた。以下の全内容をご覧ください。 現在G1中 バイシャーダ・サンティスタに関して何か特別な話はありますか?この街で体験した思い出に残る思い出、好奇心、経験はありますか?
エリス・レジーナと息子のジョアン・マルセロ・ボスコリ
複製とマテウス・ミュラー/g1 サントス
歌手エリス・レジーナの息子で実業家で音楽プロデューサーのジョアン・マルセロ・ボスコリ(55歳)は、母親との関係についてg1に語った。幼少期から11歳まで、そして母親の死後、母親の記憶を大切にし、ブラジル音楽の基準となるアーティストを生かし続ける責任が生まれたときのことだ。
✅ WhatsApp で新しい g1 サントス チャンネルをフォローするにはここをクリックしてください。
リラックスしながらも感情的な会話の中で、ジョアンさん(エリスの息子)は、思いがけずアメリカへの旅行が決まり、リオデジャネイロのビーチで母親が母親を驚かせたときなど、母親とのユニークな瞬間を思い出した。これは実際、彼が目を閉じたときに思い出すイメージの 1 つです。
彼には、声を詰まらせた歌手のお気に入りの曲や、厳格で、彼によれば70年代の母親たちに忠実だった母親の確固たる存在について、まだ話す余地があった。
ああ、彼をエリスの息子ジョアンと呼んでも驚かないでください。彼自身もそのほうが好きだそうです!
インタビューは、彼が『エリスと私 - 母と過ごした11年6か月と19日』の出版のためにサントスに滞在していたときに行われた。以下の全内容をご覧ください。
現在G1中
バイシャーダ・サンティスタに関して何か特別な話はありますか?この街で体験した思い出に残る思い出、好奇心、経験はありますか?
はい、私の末の息子(アンドレ、10歳)、彼の祖母はサンビセンテに長年アパートを持っています。それで、彼がここに来るときは、私も訪ねて、海岸沿いをサイクリングしたり散歩したりします。
ですから、私にとって最も意味のある思い出は、子供たちとの経験であり、ここで何度も経験していると言えます。
アルトゥール (14 歳)、私たちはここで波に乗ったことを覚えています。彼はサーファーで、私はワニを捕まえます。
そして、あなたのお母さんと街との関係は何ですか?
これと同じように、エリスは 60 年代にこの地域によく来ていました。なぜなら、彼女が優勝したり、発表したり参加したり、予選やショーがこの地域で行われたいくつかのフェスティバルがあったからです。
それで、ここサントスの海岸のビーチを含む彼女の写真があります。
そして彼女とペレの関係、その関係はどのようにして生まれたのでしょうか?
ペレとは常にこのような関係がありました。
彼女はワールドカップの前夜にペレと一緒に「Vexamão」と「Perdão não tem」をレコーディングしました。ペレはちょうどブラジルを分類したばかりで、レコーディングに緊張していたため、すぐに楽屋に行きたかったのです。
ボサノバの創始者であるロベルト・メネスカウは、オリンピックツアー中に彼と一緒に走り、ロッカールームに連れて行き、すぐに準備を整えてスタジオに行き、そこに着くと、声がれていました。彼は水にレモンを絞った溶液を使用すると、少し改善され、それを記録しました。
少しかすれているのがわかりますが、信じられないほどです。ですから、私はこの関係、この魔法とともに生まれることができて光栄でした。
そして最近、彼が私たちと物理的に別れる数カ月前に、共通の友人を通じてボールを2つ届けてほしいと頼んだ。彼は「エリスの孫たち、ジョアンの子供たちにそれを与えなさい」と言いました。
それで、アルトゥールとアンドレのものもあり、彼のサインが入っています。それから私はこう言いました。「皆さん、これは二度と触れないように、安全に保管してください。」そしてとてもエキサイティングです。
あなたは通常、母親のことを三人称で呼び、彼女をエリスと呼びます。なぜこの選択をするのですか?
理由はいくつかあります。一つ目は、私の母にはエリスが含まれているからです。しかし、私たち全員と同じように、それは別の顔を持っています。あなたは職業生活に限定されません。
私は、すべての子供、あるいはほぼすべての子供がそうするか、そうすることができるのと同じように、母親の世話をします。
感情を扱った作品であり、多くの人に感動を与えているので、私にとっては、私のことは完全に状況的なものであることを人々に知ってもらうことも重要です。
私は、すべての子供、あるいはほぼすべての子供がそうするか、そうすることができるのと同じように、母親の世話をします。
もちろん、私は彼らの実の息子であることをみんなに知ってもらいたいのですが、賞賛と美しさの点では、私たちは同じであり、誰もが一緒です、なぜならエリス・レジーナは公人であるからです。
エリスはあなたのものです。 あなたにはエリスとの歴史があるように、私の母との歴史はありません、あなたにはあなたのエリスとの歴史があり、そのエリスは私のエリスでもあります。
しかし、この[エリス]の後ろには、女性、女性、若い女性がいます。彼女はこう言います:女の子、女性、淑女ですよね?普通の生活を送っている人、スーパーに行く人は、恐怖、欲望、疑いを持っています。
[エリス・レジーナ]が公の顔です。この地域、ここに現れた自然現象を思い出してください。そこにはエドソンがいて、ペレがいますよね?私の母もエドソンに似ています。
そして、母親としてのエリスはどんな人だったのでしょうか?
ほら、彼は面白い人だと思うよ。彼はありのままの自分で、たくさん働きながらも、その名声と強さをうまく利用して、時には休暇中の人々を旅行に連れて行くことができたのだから。
彼女はまた、「ファルソ・ブリルハンテ」が1年と1年半にわたって放送されたなど、彼女が出演した多くのシーズンを演じました。私が彼女と 11 年間過ごし、9 年ほどの記憶が鮮明だとすると、1 年半の間、彼女は家に閉じこもっていました。つまり、彼女はほとんど旅行しませんでした。 80年にはリオデジャネイロにも1年間滞在した。
したがって、一方ではそれが非常に大きな活動をしていた人であったとしても、他方では彼女はなんとか存在することができました。彼女は厳格な母親、私が70代の母親と呼ぶ母親だったと思います。決して私を殴ることはありませんでしたが、厳格で私の腕を抱き、家の責任者は自分であることをいつも思い出させてくれました。
そして、私はこのことをとても愛情深く覚えています、これらのお叱りの間、私はいつもとても愛されていると感じました。
映画やドキュメンタリーで描かれる母親の人生を見るのはどのような感じですか?
私たちにとって常に心に留めておくべき重要なことは、私たちは皆、非常に悪い瞬間もあれば、非常に良い瞬間もあるということです。
私たちは皆、正しいことよりも間違いを犯すことのほうが多いため、成功を祝うことがあると思います。
兄弟たちも私も、常に関与しない立場にありました。
あなたが言及したウーゴ・プラータの映画を映画館で見ましたが、本を求めたことは一度もありませんでした。まずそれを読みたいと思っています。これをやると小さな行動に見えるかも知れませんが、この波の行き着く先はエリスの物忘れや嫌悪感などの波になると思います。
彼女は公人です。ですから、私たちはすべてに対して愛と感謝の気持ちを持って見ます。
エリス・レジーナの息子であることはあなたのキャリアに何らかの影響を与えましたか?
私は歌手ではありません...つまり、同じ領域にありますが、まったく同じ活動ではありません。
彼女が物理的に私たちのもとを去ったとき、私に大きな希望を与え続けたのは人々の愛でした。
ですから、実際のところ、(メディアがジョアン・マルセロ・ボスコリの言葉を引用して)何かが出てくると、私は不快感さえ感じます。私はこう言います、「ジョアン・マルセロ・ボスコリって誰ですか?」エリスの息子はどこにいますか?
エリスの息子ジョアンのような気がします。
お母さんとの思い出はありますか?
彼女がロサンゼルス(米国)から戻ることを知らず、砂の上に横たわっている私。私は横になっていて、目を開けるとすぐに太陽があり、彼女の頭が入ってきて、太陽と私の視界の間に2、3秒ありました。これは最も涼しい時間の1つでした。これは1980年、リオデジャネイロのプライア・ダ・ジョアチンガでのことだった。
憧れは彼女の不在ではなく、彼女の存在だ。
エリスの曲で一番好きなのは何ですか?
私は「ジョアン・ヴァレントン」が好きです。
「ジョアン・ヴァレントンはいじめっ子だ。注意も払わず、人生についても考えていない。」...私が何か間違ったことをしたとき、彼女がそれを記録してくれたと思っていましたが、私はまだ生まれていませんでした。
それに、「It Just Had to Be With You」も好きです。いつも彼女が私に歌ってくれていると思っていたからです。
あなたの家には毎日彼女の音楽が流れていますか?
はい、はい。ボタンを押す必要はありません。アルゴリズムは私がエリス・レジーナが好きであることを知っています。
そして、私はエリスのせいで悲しむ方法を知りません、私は感情的になる方法を知っています。
彼女があなたに向かって歌っているのを聞いたとき、どんな気持ちになりますか?
それを言うにはシェイクスピアでなければなりません。
私が言えることは、私の頭のあらゆる領域が「エリスによる」と呼ぶべき神経交響曲を経験しているということです。
動画: G1 in 1 Minute サントス
← 戻る