⚠️ オフラインです
🏠 ホーム 🏆 ワールドカップ 2026 地元 国際 中東 経済 テクノロジー スポーツ ワールドカップニュース 健康・環境 環境 文化 社会
アンディ・バーナム氏が新労働党党首に選出され、英国首相に就任予定

アンディ・バーナム氏が新労働党党首に選出され、英国首相に就任予定

スポーツ 17/07/2026 Dawn Pakistan 👁 24
⚡ クイックサマリー

英国のベテラン政治家アンディ・バーナム氏が金曜日、与党労働党の新党首に承認され、英国の次期首相となることが確実となった。 シャバナ・マフムード内務大臣は特別党会議で、「他に指名資格のある候補者はいないため、正式に選出された労働党党首がアンディ・バーナムであると宣言できることを光栄に思う」と述べた。 バーナム氏は、数カ月にわたる政治的混乱、スキャンダル、失策を経て先月首相を辞任したキア・スターマー氏の後任となる。 バーナム氏はキア・スターマー氏の後任として労働党党首として正式に承認された後、ロンドンで講演し、トップチームの構成についてはまだ決めていないと語った。 「そのトップチームに誰が入るかについてはまだ何も決めていない。だが、すぐにそうするし、そうなったら、それが私たちの党のすべての部分、すべてのコミュニティを反映していることが分かるだろう」とバーナム氏は語った。 2024年の選挙後も中道左派労働党が議会で圧倒的多数を維持しているため、新たな世論調査が行われずに最大党の党首が首相となる。 元マンチェスター市長のバーナム氏がスターマー氏の後任となる決意を固め、9年間の不在を経て国会議員としてセンセーショナルに復帰してからわずか4週間が経った。 月曜日にはバーナム氏がここ10年で7人目の英国首相に就任するが、労働党議員らはバーナム氏がナイジェル・ファラージ氏率いる反移民英国改革党を抑制する最大のチャンスであると賭けており、世論調査では2029年に予想される次期総選挙で勝利すると予想されている。 グレーター・マンチェスター市長選で3回連続勝利したことで「北部の王」の異名を持つバーナム市の主力構想は、「北部ナンバー10」事務所の設置など、英国経済の活性化を目指して他の都市に権限を委譲することだ。 同氏は、「1980年代は、私たちの党を設立した地域にも、英国中の農村地域や沿岸地域のコミュニティにも優しくなかった。だから私たちは今日、彼らに対し、より良くすることを誓う」と語った。 「もし私たちがすべての人や場所のために機能する経済と国を望むなら…過去40年間進んできた道への新たな道が必要だ」と彼は語った。 新党首はまた、グレーター・マンチェスター市長として企業と協力した経験が政府の模範となるだろうと述べ、労働党の親企業党首になると述べた。 バーナム氏は新労働党党首に承認された後、「私がグレーター・マンチェスターの親ビジネス市長だったように、私は親ビジネス労働党の党首になるだろう」と述べた。 バーナム氏は、企業と協力して地域の経済成長を推進してきた実績について触れ、「私たちは一緒に立場を変えます。それがマンチェスターでの私たちの走り方でした。そして全国に進出するつもりです」と付け加えた。 バーナム氏は、必要不可欠な費用に対する公的管理を強化しない限り、政府はインフレを効果的に制御することはできないと述べ、英国は新たな経済の道を歩む必要があると付け加えた。 「必需品のコストを公的に十分に管理できない場合、どうやってインフレ、公共支出、その他の経済を管理できるでしょうか?」バーナムは言った。 バーナム氏は英国の次期首相に就任する準備を進める中で、英国国民に「希望を取り戻す」と誓った。 同氏は党の特別会議で、「人々や場所は…政治が再び希望を与えてくれるのを長らく待ち望んでいた…私たちは彼らに再び希望を与えるつもりだ」と語った。 「私は私たちのため、私たち全員のためです」と彼は応援する参加者たちに語った。 アンディ・バーナムとは何者ですか? バーナムは1970年にリバプールで生まれ、チェシャーで育った。彼はケンブリッジ大学で英語を学び、ジャーナリズムで働いた後、20代前半に政治の世界に移りました。 彼は2001年に初めて国会議員となり、ゴードン・ブラウン元首相の政府で閣僚を務めた後、最終的に2017年に議員を辞めた。 その間、彼は労働党党首選に立候補し2度立候補したが、いずれも落選した。 ごく最近では、バーナム氏はグレーター・マンチェスター市長を務め、2017年から先月までその職を務めていた。 彼は市長として地域の交通システムを変革する取り組みで賞賛を集め、イングランド北部の代弁者として高い評価を得ました。 同氏は1カ月前の補欠選挙で議会に復帰し、右派政党改革の候補者に勝利し、多くの労働党議員に彼がスターマー氏の後任候補としてふさわしいと確信させた。 ウェス・ストリーティング元保健長官など、他の労働党幹部らは自らのリーダーシップへの野望を放棄し、圧倒的多数の党議員とともにバーナム氏を支持した。 バーナムはマリー=フランス・ヴァン・ヒールと結婚している。二人は1989年、ケンブリッジ大学フィッツウィリアムカレッジの学生だった時に出会った。 彼らは2000年代初頭から結婚しています。 Van Heel は長年にわたり、特に Sky でマーケティングと戦略に携わっており、BBC とイングランド ラグビーのロゴ デザインにも携わっています。 夫婦にはジミー、ロージー、アニーという3人の子供がいます。

📖 記事のソース — 🇬🇧 英語 🌐 日本語で全文を読む ← 戻る

🔖 保存済み