A controvérsia surge depois que um exemplo de “inserção da data de nascimento”, reminiscente do desastre da balsa Sewol, foi exposto no aplicativo móvel (aplicativo) do Hospital Universitário da Coreia. Descobriu-se que a frase foi modificada tardiamente. Esta frase foi exposta não apenas no Hospital Universitário da Coreia, mas também em outros grandes hospitais, incluindo os hospitais “Big 5”, e agora foi modificada. De acordo com a cobertura do Newsis no dia 14, o exemplo de inserção da data de nascimento na tela de consulta do paciente de registro familiar do aplicativo ‘Hipass’ do Hospital Universitário da Coreia (um sistema automático de pagamento de taxas médicas ao registrar um cartão) exibe a frase ‘Enter 20140416 a partir de 16 de abril de 2014’, que foi apontada on-line como uma reminiscência do desastre da balsa Sewol. Agora foi alterado para ‘14 de julho de 2026’. O aplicativo foi desenvolvido e gerenciado pela Lemon Healthcare, e a mesma frase foi postada em vários outros hospitais universitários que usavam o aplicativo, mas foi posteriormente excluída. No momento, estamos investigando quantos hospitais foram postados incorretamente, mas sabe-se que muitos deles usam esta plataforma. Um funcionário do Hospital Universitário da Coreia disse: “O hospital também