MESMO enquanto ameaças e mísseis continuam a voar através do Golfo, os EUA e o Irão estão a tentar manter vivo o processo de negociação para que o cessar-fogo permaneça intacto. Ambos os lados trocaram tiros nos últimos dias, aumentando o temor de que a trégua estivesse caminhando para um fim prematuro e violento. No entanto, no sábado, delegações dos EUA e do Irão estiveram em Omã para conversações “técnicas” – no meio das mensagens incoerentes e ameaçadoras do Presidente Donald Trump nas redes sociais. O líder americano disse anteriormente que o cessar-fogo acabou, mas que as negociações continuariam. Numa publicação no sábado, ele disse que “1.000 mísseis” foram bloqueados, carregados e apontados ao Irão; ele alegou que os iranianos estavam tentando matá-lo. O alerta de Trump parece ter sido desencadeado por pessoas em luto nas procissões fúnebres do aiatolá Ali Khamenei, que levantaram slogans e ergueram faixas apelando à sua morte. Mais importante ainda, os amigos israelitas de Trump alertaram-no sobre uma “conspiração iraniana” para o assassinar. Numa atmosfera tão febril, como poderá o processo de paz avançar? Caso as negociações fracassem, o resultado provável seria um regresso a uma guerra em grande escala. É por isso que os estados regionais estão a lutar para evitar que o cessar-fogo entre em colapso, à medida que Washington e Teerão endurecem as suas respectivas posições. O primeiro-ministro Shehbaz Sharif instou o presidente iraniano a defender o memorando de entendimento de Islamabad, enquanto uma delegação do Catar esteve em Teerã na sexta-feira para ajudar a encontrar uma saída diplomática. Os Estados regionais sabem que um regresso às hostilidades representará um duro golpe na economia global e ameaçará a sua própria segurança e a do Médio Oriente alargado. No entanto, um spoiler habitual parece desesperado por um regresso à violência: Israel. Relatos da mídia indicam que os israelenses disseram aos americanos que estão prontos para conduzir mais ataques ao Irã. Além disso, o fornecimento de informações - reais ou imaginárias - por Tel Aviv à administração Trump também se destina a encorajar o líder dos EUA a abandonar as conversações de paz. Os contínuos ataques israelitas ao Líbano também prejudicaram o memorando de entendimento Irão-EUA. Num momento tão delicado do processo de negociação – quando a região se encontra entre a guerra e a paz – tanto os EUA como o Irão precisam de exercer maior contenção. Os iranianos devem garantir que não haja ataques no Estreito de Ormuz e que os navios possam transitar livremente por ele. Entretanto, os EUA, especialmente o seu líder, deveriam parar de ameaçar os iranianos, uma vez que a linguagem bombástica pode atrair uma resposta forte de Teerão. O Paquistão e os outros Estados regionais prosseguem os seus esforços louváveis ​​para evitar um regresso às hostilidades. Estes esforços devem ser apoiados e a comunidade internacional deve isolar quaisquer intervenientes de má-fé, especialmente Israel, que estejam a tentar torpedear o processo de paz. Publicado em Dawn, 12 de julho de 2026