混合メッセージング

湾岸を越えて脅威やミサイルが飛び続けているにもかかわらず、米国とイランは停戦を維持するために交渉プロセスを存続させようとしている。双方はここ数日間銃撃戦を繰り返しており、停戦協定が時期尚早で暴力的な終結に向かうのではないかとの懸念が高まっている。しかし土曜日、ドナルド・トランプ大統領のとりとめのない脅迫的なソーシャルメディア投稿のさなか、米国とイランの代表団は「技術的」協議のためオマーンを訪れていた。 米国の指導者は先に、停戦は終わったが交渉は続くと述べた。同氏は土曜日の投稿で、「1,000発のミサイル」がロックされ、装填され、イランに向けられていると述べた。彼はイラン人が自分を殺そうとしていると主張した。 トランプ氏の警告は、ハメネイ師の葬儀でスローガンを上げ、彼の死を求める横断幕を掲げた会葬者らが発端となったようだ。さらに重要なことは、トランプ氏のイスラエル人の友人らがトランプ氏暗殺の「イランの陰謀」について警告していることだ。 このような熱狂的な雰囲気の中で、和平プロセスはどのように進められるのでしょうか?交渉が失敗した場合、全面戦争に戻る可能性が高い。米国政府とイラン政府がそれぞれの立場を硬化させる中、地方諸国が停戦崩壊を救おうと躍起になっているのはこのためだ。 シェバズ・シャリフ首相はイラン大統領に対し、イスラマバード覚書を遵守するよう要請したが、金曜日にはカタール代表団が外交上の出口を見つけるためにテヘランを訪問していた。地方諸国は、敵対関係への復帰が世界経済に大きな打撃を与え、自国とより広い中東地域の安全を脅かすことを承知している。 しかし、常習的なスポイラーの 1 つは、暴力への回帰を切望しているようです、それはイスラエルです。メディア報道によると、イスラエル人はアメリカ人に対し、イランに対してさらなる攻撃を行う用意があると伝えたという。さらに、テルアビブがトランプ政権に情報を提供していることは、現実であろうと想像であろうと、米国の指導者に和平交渉を放棄するよう促すことも目的としている。イスラエルによるレバノン攻撃の継続は、イランと米国の覚書にも緊張を与えている。 交渉プロセスのこのような微妙な時期、地域が戦争と平和の狭間に立たされているとき、米国とイランの両国はより一層自制する必要がある。イラン側はホルムズ海峡に攻撃がないこと、船舶が自由に通過できることを確保しなければならない。一方、米国、特にその指導者は、大げさな発言はイラン政府の強い反発を招く可能性があるため、イラン人への脅迫をやめるべきである。 パキスタンと他の地域諸国は、敵対行為への逆戻りを防ぐための賞賛すべき努力を続けている。こうした取り組みは支援されなければならず、国際社会は和平プロセスを妨害しようとする悪意のある主体、特にイスラエルを孤立させるべきである。 2026 年 7 月 12 日の夜明けに掲載