Mentre aquiloni dai colori vivaci si arrampicano sopra Burin, un villaggio palestinese nella Cisgiordania occupata da Israele, i bambini corrono attraverso una collina soleggiata, guardando le loro creazioni librarsi nel cielo. Dietro di loro, le case dai tetti rossi di Har Bracha, un insediamento israeliano, si affacciano sul villaggio sottostante. Fondato nel 1983, l'insediamento, illegale secondo il diritto internazionale, è uno dei tanti che circondano Burin, un villaggio di poche migliaia di persone. Palestinesi e attivisti solidali fanno volare aquiloni verso l'insediamento israeliano di Har Bracha dal villaggio di Burin, a sud di Nablus, nella Cisgiordania occupata, il 10 luglio 2026. —AFP Ogni estate, dal 2009, i residenti si riuniscono su questa collina per un festival degli aquiloni, che si tiene su un terreno in parte perduto dopo essere stato occupato illegalmente dai coloni. "Vogliamo dire ai coloni che questa è la nostra terra, questo è il nostro cielo. Se non possiamo più raggiungere quelle terre, possono farlo i nostri aquiloni", ha detto all'AFP Ghassan Najjar, uno degli organizzatori del festival. Sebbene il festival sia principalmente rivolto ai bambini, porta con sé anche un “messaggio politico”, afferma. A Burin, le conversazioni raramente si allontanano dagli attacchi dei coloni o dalla costante diffusione degli insediamenti israeliani nel territorio palestinese. Palestinesi e attivisti solidali fanno volare aquiloni verso l'insediamento israeliano di Har Bracha dal villaggio di Burin, a sud di Nablus, nella Cisgiordania occupata, il 10 luglio 2026. —AFP Già nel 2008, l’Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari (OCHA) aveva messo in guardia dagli attacchi dei coloni nella zona, citando sparatorie contro i residenti di Burin e lo sradicamento dei loro ulivi. “Le nostre radici” Per qualche ora, però, la collina assume l'aria di una fiera di paese. Un clown dipinge i volti dei bambini, la musica riempie l’aria, mentre le famiglie stendono tappeti da picnic sull’erba. In alto svettano gli aquiloni nei colori nero, bianco, verde e rosso della bandiera palestinese, affiancati da un altro nei colori dell'Egitto, sventolato in omaggio alla squadra nazionale di calcio egiziana. “I nostri figli hanno il diritto di giocare e di avere una vita reale e buona”, afferma Najjar. Palestinesi e attivisti solidali fanno volare aquiloni verso l'insediamento israeliano di Har Bracha dal villaggio di Burin, a sud di Nablus, nella Cisgiordania occupata, il 10 luglio 2026. —AFP Eppure anche questa celebrazione si svolge all’ombra del conflitto. Prima di riunirsi, i residenti dicono di aver controllato che non ci fossero gruppi di coloni israeliani nelle vicinanze. “A volte abbiamo paura… L’anno scorso non siamo venuti perché i coloni avevano attaccato il villaggio”, dice Sanaa Bashar Najjar, 15 anni. "Restiamo solo mezz'ora o un'ora, giusto per prendere un po' d'aria fresca. Con la guerra e le difficoltà economiche, cerchiamo semplicemente di respirare". Un’altra residente, Dalia Zaban, dice che la casa dei suoi genitori è stata attaccata, le sue finestre sono state distrutte e le auto sono state vandalizzate. “Oggi speriamo solo che non vengano quaggiù”, ha detto. Con il passare del pomeriggio, il vento comincia a diminuire e gli aquiloni tornano lentamente a terra. Palestinesi e attivisti solidali fanno volare aquiloni verso l'insediamento israeliano di Har Bracha dal villaggio di Burin, a sud di Nablus, nella Cisgiordania occupata, il 10 luglio 2026. —AFP Gli abitanti del villaggio, però, dicono che torneranno la prossima estate, determinati a riprendersi almeno un pezzo di cielo. Indossando occhiali da sole e vestito con cura, Qusai Walid Eid, residente a Burin, riassume i sentimenti, dicendo che partecipa al festival ogni anno per rafforzare “le nostre radici in questa terra”.