« Deux cœurs avec une âme » : le Premier ministre Shehbaz déclare que le partenariat économique Pakistan-Turquie « entre dans une nouvelle phase »
⚡ Résumé rapide
Le Premier ministre Shehbaz Sharif, réitérant samedi les liens étroits entre le Pakistan et la Turquie, a déclaré que les deux nations étaient « deux cœurs avec une âme », tout en soulignant que le partenariat économique bilatéral « entrait dans une nouvelle phase ».
Le Premier ministre Shehbaz Sharif, réitérant samedi les liens étroits entre le Pakistan et la Turquie, a déclaré que les deux nations étaient « deux cœurs avec une âme », tout en soulignant que le partenariat économique bilatéral « entrait dans une nouvelle phase ».
Il a fait ces remarques lors d'une conférence de presse conjointe à Istanbul avec le président Recep Tayyip Erdoğan lors de sa visite officielle en Turquie. Les deux dirigeants avaient tenu une réunion bilatérale avant la conférence de presse.
Dans ses remarques, le Premier ministre Shehbaz a qualifié les discussions avec Erdogan de « discussions très complètes et productives ».
"Nous avons exprimé notre satisfaction face à la dynamique croissante du commerce bilatéral, des investissements et de la coopération industrielle, tout en examinant les mesures concrètes pour libérer le plein potentiel de notre partenariat économique", a-t-il expliqué.
Le Premier ministre Shehbaz a fait remarquer qu'un « énorme réservoir de bonne volonté » entre les deux pays leur offrait une « opportunité unique et idéale d'atteindre notre objectif mutuellement convenu de 5 milliards de dollars de commerce bilatéral ».
"Le Pakistan et la Turquie se sont toujours tenus fermement l'un à côté de l'autre sur des questions d'importance nationale fondamentale", a-t-il déclaré, affirmant qu'Islamabad continuerait à se tenir fermement aux côtés d'Ankara sur la question de la République turque de Chypre du Nord.
Le Premier ministre a exprimé la « profonde appréciation du Pakistan pour le soutien de principe et inébranlable de la Turquie au peuple du Jammu-et-Cachemire et à son droit légitime à l’autodétermination ».
« Le président Erdogan et moi avons réaffirmé notre conviction commune selon laquelle le dialogue, la diplomatie et le respect mutuel restent la seule voie durable pour résoudre les différends et préserver la paix et la sécurité internationales », a-t-il souligné.
Le Premier ministre a exprimé sa « profonde et sincère appréciation pour le soutien fort et constant de la Turquie » aux efforts de paix du Pakistan qui ont abouti à la signature du protocole d’accord d’Islamabad.
"L'avenir des relations pakistano-turques est infiniment prometteur et brillant", a fait remarquer le Premier ministre Shehbaz.
Il a affirmé que les décisions prises aujourd'hui « ne resteront pas des paroles sur papier, mais se traduiront par un commerce accru, des investissements plus forts, une coopération stratégique plus approfondie et, surtout, un avenir meilleur pour nos peuples ».
"Le succès de la Turquie est le succès du Pakistan ; les progrès du Pakistan sont les progrès de la Turquie", a déclaré le Premier ministre, assurant Erdogan de l'engagement inébranlable d'Islamabad à renforcer davantage le partenariat entre leurs deux pays.
Le Premier ministre Shehbaz avait commencé son discours en remerciant la partie turque pour son hospitalité et en saluant "l'amitié unique" entre les deux nations, forgée par une histoire commune et une foi commune.
« Le Pakistan a toujours trouvé sa place dans le cœur du peuple turc, tout comme le Turkiye vit dans le cœur de chaque Pakistanais », a-t-il fait remarquer.
Il a noté que les peuples des deux pays se sont unis dans des moments qui ont « façonné le cours de l’histoire », comme la guerre d’indépendance de la Turquie, lorsque les musulmans du sous-continent ont soutenu les efforts d’indépendance de la Turquie.
« Des mères ont enlevé leurs bracelets, des jeunes filles ont donné leurs bijoux les plus précieux et d'innombrables familles ont sacrifié leurs économies — une expression remarquable d'amour et de solidarité », a déclaré le Premier ministre.
Il a ajouté : « Mais nos ancêtres ne savaient pas que cette générosité désintéressée serait un jour rendue par le peuple de Turkiye avec encore plus de compassion, d’affection et de fraternité. »
Soulignant que la Turquie a toujours été aux côtés du Pakistan dans les moments difficiles, le Premier ministre Shehbaz a déclaré : « Cet esprit de solidarité a été rendu par une générosité remarquable chaque fois que le Pakistan était confronté à l'adversité.
« Que ce soit pendant la guerre, les tremblements de terre dévastateurs ou les inondations catastrophiques, le peuple turc est resté fermement aux côtés du Pakistan », a-t-il déclaré, rappelant la visite d'Erdogan dans les zones touchées par les inondations du Pakistan en 2010 et le don de son épouse Emine Erdogan de son collier pour soutenir les victimes des inondations.
Le Premier ministre a en outre souligné que, sous les instructions d’Erdogan, une entreprise turque avait installé un hôpital moderne, une école et des villages modèles à Muzaffargarh. « Aujourd'hui, l'hôpital Recep Tayyip Erdogan et l'école Emine Erdogan continuent de fournir des soins médicaux de haute qualité aux patients et une éducation de haute qualité à nos enfants », a-t-il déclaré.
"Ce geste est un témoignage durable de la compassion de la Turquie et de la fraternité durable entre nos deux nations. C'est pourquoi nous disons fièrement que le Pakistan et la Turquie sont deux cœurs avec une seule âme", a déclaré le Premier ministre.
Le Premier ministre Shehbaz a félicité Erdogan : « Très peu de dirigeants de notre époque ont fait preuve de la vision, du courage et de la détermination inébranlable dont le président Tayyip Erdogan a fait preuve au cours de plus de deux décennies de leadership audacieux et dynamique. »
Il a souligné que la Turquie avait subi une « transformation remarquable sur les plans économique, technologique et stratégique » sous le régime d’Erdogan.
"Il a renforcé le prestige et la confiance nationaux de la Turquie, préservé sa voix indépendante et élevé sa position comme l'un des pays les plus influents dans les affaires régionales et mondiales", a déclaré le Premier ministre.
Faisant référence à la conférence d'affaires Pakistan-Turquie à laquelle il s'est adressé plus tôt, le Premier ministre Shehbaz a déclaré : « L'optimisme, la sagesse et l'esprit d'entreprise dont j'ai été témoin aujourd'hui ont réaffirmé ma conviction que le partenariat économique entre le Pakistan et la Turquie entre dans une nouvelle phase et ouvre un nouveau chapitre sous la direction compétente du président Erdogan.
S'adressant à la conférence de presse, le président Erdogan a déclaré qu'Islamabad et Ankara avaient réaffirmé leur objectif d'augmenter le volume du commerce bilatéral à 5 milliards de dollars par an.
Il a fait ces remarques lors d'une conférence de presse conjointe à Istanbul avec le Premier ministre Shehbaz Sharif, en visite officielle en Turquie. Les deux dirigeants avaient tenu une réunion bilatérale avant leur point de presse.
"Au cours de nos discussions d'aujourd'hui, nous avons échangé des points de vue sur des questions mondiales et régionales, en mettant particulièrement l'accent sur nos relations bilatérales", a déclaré le président Erdogan.
Affirmant que la solidarité de la Turquie avec le Pakistan « se poursuit dans tous les domaines », le président a déclaré que les deux parties avaient discuté des « mesures que nous pouvons prendre pour renforcer davantage nos relations commerciales et d'investissement d'une manière qui convient à l'esprit de solidarité ».
"Nous avons réaffirmé notre objectif d'augmenter notre volume commercial au niveau précédemment fixé de 5 milliards de dollars", a-t-il ajouté, faisant référence à leur engagement pris en mai 2024 sur la base du potentiel identifié en 2022.
Erdogan a noté que les ministères du Commerce des deux pays travaillaient à la création d’une zone économique spéciale (ZES) prévue pour « nos hommes d’affaires à Karachi ».
"De même, des négociations sont en cours pour élargir la portée de notre accord commercial préférentiel", a-t-il déclaré, se disant convaincu que la conférence B2B contribuerait aux liens d'investissement entre le Pakistan et la Turquie.
"Nous encourageons également nos investisseurs à s'engager dans davantage d'activités au Pakistan", a-t-il ajouté.
Le président turc a souligné que la coopération bilatérale dans le domaine de l'industrie de défense était « l'une des pierres angulaires de nos relations économiques et qu'elle continue de se renforcer avec de nouveaux projets chaque jour ».
"Nous mettons en œuvre ces projets étape par étape, et je suis convaincu et je crois qu'ils renforceront davantage le Pakistan."
Erdogan a exprimé le désir de la Turquie d’approfondir sa coopération dans les domaines de l’énergie, des transports, des minéraux critiques et des technologies de l’information.
"J'espère que la réunion d'aujourd'hui et les décisions auxquelles nous sommes parvenus aboutiront à des résultats bénéfiques", a-t-il conclu.
Au début de son discours, Erdogan a mentionné le rôle d’Islamabad dans la médiation entre les États-Unis et l’Iran, qui a abouti à un accord le mois dernier pour mettre fin à la guerre.
Il a déclaré que « le monde entier a poussé un soupir de soulagement grâce au calme obtenu grâce » au mémorandum d’accord d’Islamabad, signé le 18 juin pour mettre fin à la guerre entre les États-Unis et l’Iran.
« Des reportages récents dans les médias internationaux ont mis en lumière les défis liés au processus de négociation », a-t-il noté.
Le président turc a félicité le Premier ministre Shehbaz et les « frères et sœurs pakistanais dont les efforts inestimables ont joué un rôle majeur dans l'obtention de ce résultat ». "Nous aussi avons soutenu et continuons de soutenir chaque mesure qui contribuera à réduire les tensions dans notre région et à résoudre les problèmes par des moyens diplomatiques", a-t-il affirmé.
Erdogan a déclaré qu’Ankara « surveillait de près les provocations de l’administration israélienne visant à saboter l’accord » entre les États-Unis et l’Iran.
« L’équipe sioniste responsable du massacre a invoqué la survie politique pour expliquer la poursuite des conflits dans la région, et les forces d’occupation israéliennes poursuivent également leurs attaques inhumaines contre la population de Gaza », a-t-il souligné.
Le président turc a affirmé que « l’actuel gouvernement israélien, accro à la guerre, ne doit pas être autorisé à engloutir une fois de plus notre région dans l’odeur de la poudre et du sang ».
« La Turquie cherche à créer un environnement dans lequel tous les peuples de la région, quelle que soit leur religion, puissent vivre en paix et en sécurité », a-t-il déclaré, ajoutant que son pays faisait tous ses efforts pour créer un tel environnement.
Erdogan a souligné : « Aucune solution qui ne tire sa force des contributions des pays de la région ne peut être durable. »
Il a affirmé qu'Ankara continuerait à travailler avec « les pays frères, au premier rang desquels le Pakistan, pour renforcer la paix, la stabilité et la prospérité dans notre région ».
Erdogan a également exprimé ses condoléances suite à l’accident survenu vendredi près de la frontière Baloutchistan-KP, qui a coûté la vie à 40 personnes.
Auparavant, Erdogan avait reçu le Premier ministre Shehbaz au palais Vahdettin, où une cérémonie de bienvenue officielle avait eu lieu.
Les deux dirigeants ont ensuite procédé à une réunion bilatérale, qui devrait être suivie de pourparlers au niveau des délégations.
Le ministre turc des Affaires étrangères Hakan Fidan, le chef de l’Organisation nationale du renseignement Ibrahim Kalin, le directeur des communications de la présidence Burhanettin Duran et le conseiller principal du président Akif Cagatay Kilic ont assisté à la réunion à huis clos.
Réunion bilatérale
Le Premier ministre Shehbaz et le président Erdogan ont réaffirmé leur engagement à renforcer les relations bilatérales, avec un accent particulier sur le commerce, les investissements, l'énergie et la coopération régionale, lors d'une réunion au palais Vahdettin à Istanbul.
Selon un communiqué publié par le Bureau du Premier ministre (PMO), la réunion s'est déroulée en présence du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Ishaq Dar, ainsi que des ministres et de hauts responsables des deux pays.
Les deux dirigeants ont réaffirmé les liens historiques et fraternels entre le Pakistan et la Turquie et ont exprimé leur satisfaction quant à la trajectoire positive des relations bilatérales.
Ils ont eu des discussions approfondies sur l'élargissement de la coopération dans les domaines du commerce et des investissements, de l'énergie, de l'exploration pétrolière offshore et terrestre, des mines et minéraux et des technologies de l'information. Ils ont également réitéré leur engagement à atteindre l'objectif commercial bilatéral mutuellement convenu de 5 milliards de dollars, ajoute le communiqué du Cabinet du Premier ministre.
Shehbaz et Erdogan ont également échangé leurs points de vue sur les développements régionaux et mondiaux. Selon le communiqué, le président turc a apprécié les efforts de médiation du Pakistan entre l’Iran et les États-Unis, qui, selon lui, ont contribué à la signature du protocole d’accord d’Islamabad.
Le Premier ministre a remercié le président Erdogan pour le soutien de la Turquie aux efforts de paix du Pakistan, tandis que les deux dirigeants ont également apprécié l’étroite coordination diplomatique entre les deux pays au cours du processus de paix et ont souligné la nécessité d’efforts soutenus pour garantir une paix régionale durable.
Les deux dirigeants ont également réaffirmé le soutien indéfectible du Pakistan et de la Turquie sur les questions fondamentales de chacun.
Dans la perspective de la huitième session du Conseil de coopération stratégique de haut niveau (HLSCC), qui se tiendra en Turquie plus tard cette année, le Premier ministre Shehbaz a invité le président Erdoğan à se rendre au Pakistan, ajoute le communiqué.
« La Turquie, l’un des plus fidèles alliés du Pakistan »
Le Premier ministre Shehbaz a également pris la parole lors d'une conférence interentreprises (B2B) pakistano-turque à Istanbul.
Au début de son discours, le Premier ministre a qualifié la Turquie de « l’un des alliés les plus fidèles du Pakistan dans le monde ». Le Premier ministre a noté que la force des relations pakistanaises et turques « exige très fortement que ces belles paroles des deux côtés soient maintenant converties en quelque chose de concret », faisant référence aux discours prononcés par les ministres des deux pays.
"Je pense qu'il est grand temps que le Pakistan, avec le grand soutien de mon très cher frère le président Tayyip Erdogan, soit capable d'assurer la médiation de la paix entre les États-Unis et l'Iran", a-t-il rappelé.
Le Premier ministre Shehbaz a décrit les efforts de médiation en disant : « Ce n’était pas une tâche facile ; une tâche très ardue. »
Il a ajouté que « cette mission aurait été quasiment impossible » sans le « soutien très sincère » de la Turquie et d’autres pays frères.
Le Premier ministre a appelé à trouver « un énorme potentiel dans ce processus de paix, non seulement pour nos bénéfices bilatéraux, mais pour l'ensemble de la région ».
Saluant le « leadership dynamique » d’Erdogan, il a noté que la Turquie avait fait « d’énormes progrès dans le domaine industriel ».
« Aujourd’hui, votre industrie automobile est à égalité avec votre textile, votre élevage, votre agriculture, et cela a été une sorte de mini-miracle au cours des 20 dernières années sous la direction du président Tayyip Erdogan. »
Le vice-président turc Cevdet Yılmaz était présent au débat. Le ministre du Pétrole Ali Pervaiz Malik, le ministre de l'Énergie Awais Leghari et le ministre de l'informatique Shaza Fatima Khawaja faisaient partie des pakistanais qui se sont également adressés à la conférence.
La conférence B2B visait à « mettre en lumière le potentiel commercial et d’investissement du Pakistan dans les domaines prioritaires, notamment les ZES (zones économiques spéciales), l’énergie, le commerce, l’informatique et les secteurs de la privatisation », avait déclaré le porte-parole de FO.
Le Premier ministre invite les entreprises turques à accroître leurs investissements au Pakistan
Au début de la journée, le Premier ministre Shehbaz a tenu une série de réunions avec les hauts dirigeants des principaux groupes d'affaires et organisations industrielles de Turquie à Istanbul.
Il a invité les entreprises turques à accroître leurs investissements dans plusieurs secteurs au Pakistan, notamment l'énergie, les mines et minéraux, les infrastructures, le maritime et la logistique, les technologies de l'information, les télécommunications, l'industrie manufacturière, l'agriculture et la privatisation, selon le bureau du Premier ministre (PMO).
Le communiqué indique que le Premier ministre Shehbaz a réaffirmé l'engagement du Pakistan à « renforcer la coopération économique et à attirer davantage d'investissements turcs dans les secteurs clés de l'économie ».
Il a également souligné les liens fraternels profondément enracinés entre le Pakistan et la Turquie et a souligné l'importance de traduire les relations exceptionnelles entre les deux pays en un partenariat économique et d'investissement plus fort, ajoute le communiqué.
Le Premier ministre Shehbaz a également discuté de l'amélioration des fondamentaux macroéconomiques du Pakistan et du cadre politique favorable aux investisseurs, ajoutant que le gouvernement s'engage à garantir « un environnement d'investissement transparent, prévisible et favorable aux entreprises ».
"Il a noté que le Conseil spécial de facilitation des investissements (SIFC), travaillant en étroite coordination avec les autorités fédérales et provinciales compétentes, continue de fournir une facilitation à guichet unique et un soutien institutionnel aux investisseurs stratégiques", indique le communiqué.
S'adressant au président de Çalık Holding, Ahmet Çalık, Shehbaz a souligné les opportunités dans les secteurs de l'énergie, des infrastructures, des technologies de l'information et de la privatisation au Pakistan, saluant l'intérêt de l'entreprise à étendre ses opérations au Pakistan.
Il a également invité le groupe Albayrak à accroître ses investissements dans les infrastructures maritimes, la modernisation des ports et la logistique, « reconnaissant son importante contribution à la connectivité et au développement des infrastructures du Pakistan ».
Le communiqué indique que le Premier ministre a apprécié l'Union des chambres et bourses de marchandises de Turquie (TOBB) pour ses « efforts continus visant à renforcer l'engagement interentreprises entre le Pakistan et la Turquie » lors d'une réunion avec le président de l'organisation. Il a en outre proposé un mécanisme institutionnel structuré pour une interaction régulière entre les secteurs privés des deux pays et a invité TOBB à diriger une délégation commerciale de haut niveau au Pakistan pour explorer de première main les opportunités d'investissement émergentes.
Selon le PMO, les chefs d’entreprise turcs ont exprimé leur confiance dans les perspectives économiques du Pakistan, indique le communiqué de presse, ajoutant que les groupes d’affaires « ont réaffirmé leur intérêt pour l’expansion des investissements et le développement de partenariats à long terme dans une série de secteurs stratégiques ».
Turkcell invité à explorer la collaboration dans le déploiement de la 5G et dans d'autres domaines
Lors d'une réunion séparée avec le PDG de Turkcell, Ali Taha Koç, le Premier ministre Shehbaz a partagé la vision de son gouvernement concernant la création d'un corridor numérique Pakistan-Turquie.
Selon une déclaration du PMO, le corridor numérique « renforcerait la connectivité numérique régionale, faciliterait les flux de données transfrontaliers sécurisés et ferait progresser l’intégration de l’infrastructure numérique ».
Le Premier ministre a souligné l'importance d'approfondir la coopération entre le Pakistan et la Turquie dans les secteurs du numérique et de la technologie.
Il a invité Turkcell à explorer une collaboration à long terme avec les institutions pakistanaises dans divers domaines, notamment le déploiement de la 5G, l'optimisation du réseau, la gestion du spectre, l'infrastructure numérique et le transfert de technologie.
"Il a également encouragé l'entreprise à envisager des partenariats dans la fabrication locale d'équipements de télécommunications, le développement de logiciels, le développement des compétences numériques et le renforcement des capacités", a déclaré le PMO.
Le Premier ministre Shehbaz a souligné qu'une telle coopération renforcerait l'écosystème technologique du Pakistan tout en générant des opportunités d'innovation, d'emploi et de croissance durable.
Il a réaffirmé « l’engagement du Pakistan à maintenir un environnement commercial transparent, prévisible et favorable aux investissements, soutenu par le SIFC, afin de faciliter les investissements stratégiques dans les secteurs à forte valeur ajoutée, en particulier les technologies de l’information et de la communication ».
Pour sa part, le PDG de Turkcell a apprécié « le programme de transformation numérique avant-gardiste du gouvernement et a exprimé le vif intérêt de Turkcell pour l'exploration des opportunités de collaboration dans les télécommunications, les infrastructures numériques et les technologies émergentes », a déclaré le PMO.
Il a réaffirmé l'engagement de l'entreprise à « travailler en étroite collaboration avec les parties prenantes pakistanaises concernées pour développer des partenariats mutuellement bénéfiques qui contribuent aux aspirations économiques et technologiques communes » des deux pays.
Le Premier ministre Shehbaz était arrivé vendredi à Istanbul pour une visite officielle à l'invitation d'Erdogan, après avoir assisté aux funérailles du guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, à Téhéran.
La semaine dernière, le Pakistan et la Turquie ont signé trois protocoles d'accord visant à renforcer la collaboration institutionnelle, la coopération technique et le partage des connaissances dans le secteur de l'électricité lors de consultations de haut niveau tenues à Istanbul.
← Retour